🌟 전향하다 (轉向 하다)
動詞
1. 방향을 바꾸다.
-
종목을 전향하다.
Turn to sport. -
직업을 전향하다.
Turn to work. -
진로를 전향하다.
Turn the course. -
미술로 전향하다.
Turn to art. -
배우로 전향하다.
Turn to acting. -
법학으로 전향하다.
Turn to law. -
사업가로 전향하다.
Turn into a businessman. -
김 기자는 다니던 신문사를 그만두고 프리랜서로 전향했다.
Reporter kim quit his old newspaper and turned freelance. -
연예인들 중에 방송 활동을 접고 사업가로 전향하여 성공한 사람들이 많다.
Many celebrities have succeeded by ending their broadcasting activities and turning into businessmen. -
박 선수는 원래 공격수였으나 부상을 당한 뒤 골키퍼로 전향하여 경기를 뛰고 있다.
Park was originally a striker, but after being injured, he turned to goalkeeper and is playing. -
♔
너 프로 선수가 되었다며?
I heard you became a professional player.
♕
응, 아마추어에서 프로로 전향했어.
Yes, i turned from amateur to professional.
2. 지금까지 가지고 있던 사상이나 이념을 다른 것으로 바꾸다.
-
노선을 전향하다.
Turn the line. -
우익으로 전향하다.
Turn right. -
진보로 전향하다.
Turn to progress. -
진보주의자였던 김 씨가 갑자기 보수 진영으로 전향하자 모두들 놀랐다.
Everyone was surprised when kim, a former liberal, suddenly turned conservative. -
나는 포로로 잡혀 온 적들이 전향하고 갑자기 동지인 척하는 것이 어색했다.
I felt awkward when the captured enemies turned around and suddenly pretended to be comrades. -
나는 스승의 이론을 거부하고 반대되는 이론으로 전향하여 배신자라는 비난을 받았다.
I was accused of being a traitor by rejecting my teacher's theory and turning to the opposite one.
🗣️ 発音, 活用形: • 전향하다 (
전ː향하다)
📚 派生語: • 전향(轉向): 방향을 바꿈., 지금까지 가지고 있던 사상이나 이념을 다른 것으로 바꿈.
• お礼 (8) • 経済・経営 (273) • マスメディア (47) • スポーツ (88) • 家族行事 (57) • 社会問題 (67) • 家族紹介 (41) • 恋愛と結婚 (28) • 心理 (191) • 自己紹介 (52) • 科学と技術 (91) • 人間関係 (52) • 食べ物を説明すること (78) • 性格を表すこと (365) • 公演と鑑賞 (8) • 週末および休み (47) • 家事 (48) • 気候 (53) • 旅行 (98) • 歴史 (92) • 韓国生活 (16) • 大衆文化 (82) • 交通を利用すること (124) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 建築 (43) • 失敗話をすること (28) • 映画鑑賞 (105) • 病院を利用すること (204) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2)
