🌟 조잘거리다
動詞
1. 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다.
1. さえずる【囀る】。ぺちゃくちゃしゃべる【ぺちゃくちゃ喋る】: 少し小さい声で、ひっきりなしに速くしゃべる。
-
조잘거리는 사람들.
People who chatter. -
아이들이 조잘거리다.
Children chatter. -
학생들이 조잘거리다.
Students chatter. -
이야기를 조잘거리다.
Tidy a story. -
잡담을 조잘거리다.
Chatter quietly. -
친구들과 조잘거리다.
Chatter with friends. -
학생들은 수업 시간에 조잘거리다가 선생님께 꾸중을 들었다.
The students were scolded by the teacher for chattering in class. -
즐겁게 조잘거리며 지나가는 학생들을 보니 학창 시절 생각이 난다.
The pleasant chatter of students reminds me of my school days. -
♔
뭘 그렇게 재미나게 조잘거리니?
What are you so funny about?
♕
아, 어제 텔레비전에서 봤던 재미있는 프로그램에 대해 이야기하던 중이었어.
Oh, i was talking about the fun program i saw on television yesterday.
類義語
조잘대다: 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다., 참새 같은 작은 새가 자꾸 지저…
類義語
조잘조잘하다: 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다., 참새 같은 작은 새가 자꾸 …
큰말
주절거리다: 낮은 목소리로 계속 말을 하다.
2. 참새 같은 작은 새가 자꾸 지저귀다.
-
조잘거리는 소리.
The clatter. -
병아리가 조잘거리다.
Chicks chatter. -
새가 조잘거리다.
Birds rattle. -
참새가 조잘거리다.
Sparrows chatter. -
시끄럽게 조잘거리다.
Chatter noisily. -
아침에 새들이 조잘거리는 소리에 눈을 떠서 그런지 기분이 좋다.
I feel good because i woke up in the morning at the clatter of birds. -
마당에서는 병아리들이 조잘거리며 암탉 뒤를 쫓아다니고 있었다.
In the yard, chicks were chattering and chasing after the hen. -
♔
새가 지저귀는 소리는 참 아름다운데 말이야. 시험을 보는 중에는 참 시끄럽게 들려.
The sound of birds singing is so beautiful. it sounds so loud during the exam.
♕
맞아! 어제 듣기 평가를 하는데 계속 새들이 조잘거려서 시험 보기 힘들었어.
That's right! i had a listening test yesterday, but it was hard to take the test because the birds kept rattling.
類義語
조잘대다: 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다., 참새 같은 작은 새가 자꾸 지저…
類義語
조잘조잘하다: 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다., 참새 같은 작은 새가 자꾸 …
🗣️ 発音, 活用形: • 조잘거리다 (
조잘거리다)
🌷 ㅈㅈㄱㄹㄷ: Initial sound 조잘거리다
-
ㅈㅈㄱㄹㄷ (
집적거리다
)
: 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다.
動詞
🌏 てをつける【手を付ける】。ちょっかいをだす【ちょっかいを出す】。くちだしする【口出しする】: あれこれ勝手に手を付けたり他人のことにしきりにお節介をする。 -
ㅈㅈㄱㄹㄷ (
징징거리다
)
: 마음에 들지 않거나 못마땅하여 계속해서 자꾸 울거나 짜증을 내다.
動詞
🌏 ぶつぶついう【ぶつぶつ言う】。いらだつ【苛立つ】。いらいらする【苛苛する】: 気に入らないことや不満があって引き続き泣き続けたりかんしゃくを起こす。 -
ㅈㅈㄱㄹㄷ (
재잘거리다
)
: 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.
動詞
🌏 さえずる【囀る】。ぺちゃくちゃしゃべる【ぺちゃくちゃ喋る】: 低く速い口調で、小うるさくしゃべり続ける。 -
ㅈㅈㄱㄹㄷ (
조잘거리다
)
: 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다.
動詞
🌏 さえずる【囀る】。ぺちゃくちゃしゃべる【ぺちゃくちゃ喋る】: 少し小さい声で、ひっきりなしに速くしゃべる。 -
ㅈㅈㄱㄹㄷ (
주절거리다
)
: 낮은 목소리로 계속 말을 하다.
動詞
🌏 つぶやく【呟く】: 低い声でしきりに言う。 -
ㅈㅈㄱㄹㄷ (
쟁쟁거리다
)
: 옥이 서로 부딪쳐 맑게 울리는 소리가 계속 나다.
動詞
🌏 そうそうたる【錚錚たる】: 玉が触れ合って響く澄んだ音が続く。
• 宗教 (43) • 言葉 (160) • 道探し (20) • 恋愛と結婚 (28) • 自己紹介 (52) • 歴史 (92) • 食べ物を注文すること (132) • 週末および休み (47) • 天気と季節 (101) • 韓国生活 (16) • 心理 (191) • 病院を利用すること (204) • 性格を表すこと (365) • 電話すること (15) • 曜日を表すこと (13) • 恋愛と結婚 (19) • マスコミ (36) • 哲学・倫理 (86) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 交通を利用すること (124) • 住居生活 (159) • 大衆文化 (82) • 地理情報 (138) • 旅行 (98) • 食べ物を説明すること (78) • 教育 (151) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 挨拶すること (17) • 社会問題 (67)
