🌟 조정안 (調停案)
名詞
1. 제삼자가 다투는 당사자 사이에 끼어서 다툼을 그치게 하도록 제시하는 안.
-
조정안을 내놓다.
Propose a mediation plan. -
조정안을 발표하다.
Announce a mediation plan. -
조정안을 요청하다.
Request a mediation plan. -
조정안을 제안하다.
Propose a mediation plan. -
조정안을 토대로 하다.
Based on a mediation plan. -
정부는 국민들의 반발이 거셌던 세금 정책에 대한 조정안을 발표했다.
The government has announced a plan to adjust tax policies that have been strongly opposed by the public. -
상대 회사의 불만으로 협상이 잘 이루어지지 않아서 우리는 결국 조정안을 제안했다.
Negotiations were not going well due to complaints from the other company, so we finally proposed a mediation plan. -
♔
벌써 몇 달째 계약 성사에 진전이 없네요. 어떻게 하는 것이 좋을까요?
We haven't made any progress on the contract in months. what should i do?
♕
조정안을 내놓는 것이 좋을 것 같군요.
I think you'd better come up with an adjustment.
🗣️ 発音, 活用形: • 조정안 (
조정안)
🌷 ㅈㅈㅇ: Initial sound 조정안
-
ㅈㅈㅇ (
직장인
)
: 직장에 다니는 사람.
☆☆
名詞
🌏 サラリーマン。つとめにん【勤め人】。かいしゃいん【会社員】: ある仕事を職業にして職場に通う人。 -
ㅈㅈㅇ (
지지율
)
: 선거 등에서 투표하는 사람들이 어떤 후보를 지지하는 비율.
☆
名詞
🌏 しじりつ【支持率】: 選挙などで投票する人々がどの候補を支持しているかを表す比率。 -
ㅈㅈㅇ (
줄줄이
)
: 줄마다 모두.
☆
副詞
🌏 れつごとに【列ごとに】。ぎょうごとに【行ごとに】: 列ごとに全部。 -
ㅈㅈㅇ (
제조업
)
: 원료를 가공하여 물건을 만드는 사업.
☆
名詞
🌏 せいぞうぎょう【製造業】: 原材料を加工して製品を生産する産業。 -
ㅈㅈㅇ (
지진아
)
: 학습이나 지능의 발달이 보통 아이들보다 느린 아이.
名詞
🌏 がくぎょうちたいじ【学業遅滞児】。がくぎょうふしんじ【学業不振児】: 学習や知能の発達が普通の子供より遅い子供。 -
ㅈㅈㅇ (
지짐이
)
: 프라이팬에 기름을 두르고 지져 만든 음식.
名詞
🌏 チジミ。チヂミ: 油を引いたフライパンで焼いて作った料理。 -
ㅈㅈㅇ (
진종일
)
: 아침부터 저녁까지의 동안.
名詞
🌏 いちにち【一日】。しゅうじつ【終日】: 朝から夜までの間。 -
ㅈㅈㅇ (
진종일
)
: 아침부터 저녁까지 내내.
副詞
🌏 いちにちじゅう【一日中】。しゅうじつ【終日】: 朝から夜までの間ずっと。 -
ㅈㅈㅇ (
조정안
)
: 제삼자가 다투는 당사자 사이에 끼어서 다툼을 그치게 하도록 제시하는 안.
名詞
🌏 ちょうていあん【調停案】: 第三者が争いをしている者の間に入り、争いをやめさせるために提示する案。 -
ㅈㅈㅇ (
중재인
)
: 다투는 사람들 사이에 끼어들어 당사자들을 화해시키는 사람.
名詞
🌏 ちゅうさいにん【仲裁人】。ちゅうさいしゃ【仲裁者】: 対立して争っている人々の間に入って紛争中の当事者たちを仲直りさせる人。 -
ㅈㅈㅇ (
중죄인
)
: 무겁고 큰 죄를 지은 사람.
名詞
🌏 じゅうざいのひと【重罪の人】: 重くて大きい罪を犯した人。 -
ㅈㅈㅇ (
집주인
)
: 집의 주인.
名詞
🌏 やぬし・いえぬし【家主】。おおや【大家】: 家の持ち主。 -
ㅈㅈㅇ (
점점이
)
: 점을 찍은 듯이 여기저기 흩어지는 모습으로.
副詞
🌏 てんてんと【点点と】: 点をうったようにあちこちに散らばってあるさま。 -
ㅈㅈㅇ (
주재원
)
: 직무상 어떤 일을 담당하기 위해 자기 나라를 떠나 일정한 곳에 머물러 있는 사람.
名詞
🌏 ちゅうざいいん【駐在員】: 職務上ある仕事を担当するために自国を離れて特定の地域に滞在する職員。 -
ㅈㅈㅇ (
집집이
)
: 집 하나하나마다. 또는 모든 집마다.
副詞
🌏 いえいえに【家家に】。いえごとに【家毎に】: 一軒一軒の家ごとに。また、すべての家に。 -
ㅈㅈㅇ (
조직원
)
: 조직을 이루고 있는 사람.
名詞
🌏 そしきいん【組織員】: 組織を構成している人。 -
ㅈㅈㅇ (
적잖이
)
: 적지 않은 수나 양으로.
副詞
🌏 すくなからず【少なからず】: 少なくない数や量で。 -
ㅈㅈㅇ (
점쟁이
)
: 다른 사람의 운명이나 앞날을 예언하는 것을 직업으로 하는 사람.
名詞
🌏 うらない【占い】。うらないし【占い師】。はっけみ【八卦見】: 他人の運命や未来を予言することを職業とする人。 -
ㅈㅈㅇ (
제조일
)
: 물건을 만든 날짜.
名詞
🌏 せいぞうび【製造日】: 製品を作った日。
• 宗教 (43) • 環境問題 (226) • 韓国生活 (16) • 映画鑑賞 (105) • 建築 (43) • 性格を表すこと (365) • 言葉 (160) • 社会問題 (67) • 家族紹介 (41) • 科学と技術 (91) • 外見 (121) • 謝ること (7) • 恋愛と結婚 (19) • 文化の違い (47) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • マスメディア (47) • 公演と鑑賞 (8) • 経済・経営 (273) • 位置を表すこと (70) • お礼 (8) • 曜日を表すこと (13) • 教育 (151) • 挨拶すること (17) • 歴史 (92) • 買い物 (99) • 一日の生活 (11) • 社会制度 (81) • 法律 (42) • 家事 (48) • 個人情報を交換すること (46)
