🌟 제각각 (제 各各)

副詞  

1. 저마다 모두 따로따로.

🗣️ 用例:
  • Google translate 제각각 다르다.
    Different.
  • Google translate 제각각 아프다.
    Each one hurts.
  • Google translate 제각각 움직이다.
    Each move.
  • Google translate 제각각 추진하다.
    Each pushes ahead.
  • Google translate 제각각 흩어지다.
    Split apart.
  • Google translate 수업 시간이 끝나자 학생들은 제각각 흩어졌다.
    At the end of the class, the students dispersed.
  • Google translate 우리는 시험이 끝나고 나면 제각각 하고 싶은 일이 많다.
    We have a lot of things we want to do after the exam.
  • Google translate 나와 친구들은 입맛이 제각각 달라 같이 메뉴를 고르기가 힘들었다.
    My friends and i had different tastes, so it was hard to choose a menu together.
  • Google translate 시험 끝나고 함께 놀러 가자. 어디로 갈까?
    Let's go play together after the exam. where shall we go?
    Google translate 일단 제각각 가고 싶은 데를 말해 봐.
    First, tell me where you want to go.
類義語 각자(各自): 사람마다 따로따로.
類義語 제가끔: 저마다 다 따로따로.
類義語 제각기(제各其): 저마다 다 따로따로.

제각각: individually,それぞれ【其れ其れ・夫れ夫れ】。おのおの【各・各各】。めいめい【銘銘】。かくじ【各自】。かっこ【各個】,séparément, individuellement,separadamente, individualmente, respectivamente,بكلّ واحد,тус тус, өөр өөрийн,riêng lẻ, riêng, mỗi,ต่างคนต่าง..., ต่างก็..., แต่ละคนก็...,masing-masing, tiap-tiap,,各自,自己,

🗣️ 発音, 活用形: 제각각 (제각깍)

🗣️ 제각각 (제 各各) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


位置を表すこと (70) 交通を利用すること (124) 家族紹介 (41) 地理情報 (138) 恋愛と結婚 (19) 外見 (121) 建築 (43) マスメディア (47) 一日の生活 (11) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 芸術 (76) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 事件・事故・災害を表すこと (43) 芸術 (23) 食文化 (104) 服装を表すこと (110) 家族行事 (57) お礼 (8) 文化の比較 (78) 病院を利用すること (204) 公共機関を利用すること (8) 経済・経営 (273) 旅行 (98) 食べ物を説明すること (78) 映画鑑賞 (105) 教育 (151) 言葉 (160) スポーツ (88) 歴史 (92) 政治 (149)