🌟 주관화하다 (主觀化 하다)
動詞
1. 어떤 일이 자기만의 생각이나 관점으로 다루어지다. 또는 어떤 일을 자기만의 생각이나 관점을 가지고 다루다.
-
주관화하는 시도.
An attempt to subject. -
주관화하는 작업.
Subjective work. -
주관화하는 행위.
The act of subjecting. -
관점이 주관화하다.
Perspective is subjective. -
대상을 주관화하다.
Subjectiveize the subject. -
사실을 주관화하다.
Subjectize facts. -
지수는 다른 사람의 감정을 자기 것인 듯 쉽게 주관화한다.
The index easily subjects other people's feelings as if they were hers. -
승는 여러 사람들의 이론을 받아들이고 주관화하여 새로운 이론을 만들어냈다.
Seung-ri accepted and subjectively produced new theories. -
♔
이 시에서 시인과 자연은 마치 하나인 것 같아.
Poet and nature seem to be one in this poem.
♕
맞아, 자연을 자기 세계로 끌어들여 주관화한 것 같아.
Yeah, i think they've brought nature into their own world and organized it.
🗣️ 発音, 活用形: • 주관화하다 (
주관화하다)
🌷 ㅈㄱㅎㅎㄷ: Initial sound 주관화하다
-
ㅈㄱㅎㅎㄷ (
장기화하다
)
: 일이 빨리 끝나지 않고 오래 이어지다. 또는 이어지게 하다.
動詞
🌏 ちょうきかする【長期化する】: 早く終わらずに長く続く。また、続かせる。 -
ㅈㄱㅎㅎㄷ (
주관화하다
)
: 어떤 일이 자기만의 생각이나 관점으로 다루어지다. 또는 어떤 일을 자기만의 생각이나 관점을 가지고 다루다.
動詞
🌏 しゅかんかする【主観化する】: 自分ひとりだけの考えや観点で扱われる。また、自分ひとりだけの考えや観点で扱う。 -
ㅈㄱㅎㅎㄷ (
재결합하다
)
: 한 번 헤어지거나 떨어졌던 둘 이상의 사물이나 사람이 서로 관계를 맺어 다시 하나가 되다.
動詞
🌏 さいけつごうする【再結合する】。さいけっせいする【再結成する】: 一度別れたり離れたりした複数の人や物が再び関係を結んで一つになる。
• 時間を表すこと (82) • 週末および休み (47) • 外見 (121) • 科学と技術 (91) • 性格を表すこと (365) • 地理情報 (138) • 外見を表すこと (97) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること (59) • 大衆文化 (52) • 教育 (151) • 家族紹介 (41) • 食文化 (104) • 恋愛と結婚 (19) • 文化の比較 (78) • 道探し (20) • 薬局を利用すること (10) • 健康 (155) • 趣味 (103) • 家事 (48) • 天気と季節 (101) • 宗教 (43) • 気候 (53) • 個人情報を交換すること (46) • マスコミ (36) • 住居生活 (159) • 政治 (149) • 公演と鑑賞 (8) • 挨拶すること (17) • 謝ること (7)