🌟 작은형 (작은 兄)

名詞

1. 둘 이상의 형 가운데 맏이가 아닌 형.

1. 二人以上の兄の中で、長男でない兄。

🗣️ 用例:

마침 큰형은 집에 없었고 나와 작은형만 집에 있을 때였다.
Just in time, my older brother wasn't at home, and only me and my younger brother were at home.
가정 형편이 좋지 않아 큰형과 작은형, 큰누나는 신문과 우유를 배달하며 돈을 벌었다.
Because of poor family circumstances, the eldest brother, the younger brother and the older sister made money by delivering newspapers and milk.
♔ 내 목소리랑 큰형 목소리도 구분을 못 하냐?
Can't you tell the difference between my voice and my big brother's voice?
♕ 아아, 작은형, 미안해, 방금 일어나서 아직 잠이 덜 깼나 봐.
Ah, little brother, i'm sorry, i just woke up and i guess i'm still half asleep.

参考語

작은형: second older brother,,grand frère (mais pas l'aîné),hermano mayor,الأخ الأصغر,бага ах,anh thứ, anh trai thứ (đối với em trai),พี่ชายคนรอง(คำที่ผู้ชายใช้เรียก),kakak laki-laki tengah,брат (по отношению к муж.полу),小哥哥,

🗣️ 発音, 活用形: • 작은형 (자근형)

🗣️ 작은형 (작은 兄) @ 用例

큰형과 작은형. [큰형 (큰兄)]
작은형이랑 누나는 도착했는데, 큰형은 아직 안 왔어요. [큰형 (큰兄)]

🌷 ㅈㅇㅎ: Initial sound 작은형

ㅈㅇㅎ ( 조용히 ) : 아무 소리도 들리지 않게. ☆☆☆ 副詞
🌏 しずかに【静かに・閑かに】。ものしずかに【物静かに】。ひっそりと: 物音がしないさま。
ㅈㅇㅎ ( 자연히 ) : 어떠한 의도나 노력 등이 없이 저절로. ☆☆ 副詞
🌏 しぜんに【自然に】: 意図や努力なしにおのずから。
ㅈㅇㅎ ( 정연히 ) : 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있게. 副詞
🌏 せいぜんと【整然と】: 言葉や文章、行動などが秩序正しく整っているさま。
ㅈㅇㅎ ( 징역형 ) : 징역을 사는 형벌. 名詞
🌏 ちょうえきけい【懲役刑】: 懲役刑を受けて刑務所で暮らす刑罰。
ㅈㅇㅎ ( 자유형 ) : 헤엄치는 방법에 제한을 두지 않은 수영 경기 종목. 名詞
🌏 じゆうがた【自由形・自由型】。フリースタイル: 泳ぎの型に制限がない水泳の種目。
ㅈㅇㅎ ( 자유화 ) : 제약이나 제한 없이 마음대로 하게 됨. 또는 그렇게 함. 名詞
🌏 じゆうか【自由化】: 制約や制限がなくなって、思いのままにできるようになること。また、そうすること。
ㅈㅇㅎ ( 작은형 ) : 둘 이상의 형 가운데 맏이가 아닌 형. 名詞
🌏 二人以上の兄の中で、長男でない兄。
ㅈㅇㅎ ( 재입학 ) : 한 번 들어갔던 학교에 다시 들어감. 名詞
🌏 さいにゅうがく【再入学】: 一度やめた学校に再び入学すること。

💕Start 작은형 🌾End

Start 작

작 End

Start 은

은 End

Start 형

형 End

📚 カテゴリー

• 公演と鑑賞 (8) • 住居生活 (159) • 自己紹介 (52) • 科学と技術 (91) • 映画鑑賞 (105) • 薬局を利用すること (10) • 地理情報 (138) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 位置を表すこと (70) • 謝ること (7) • 挨拶すること (17) • 人間関係 (255) • 家族行事（節句） (2) • 旅行 (98) • 芸術 (76) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 恋愛と結婚 (28) • 芸術 (23) • 宗教 (43) • 公共機関を利用すること (59) • 恋愛と結婚 (19) • 曜日を表すこと (13) • 文化の違い (47) • 個人情報を交換すること (46) • 学校生活 (208) • 法律 (42) • 趣味 (103) • 服装を表すこと (110) • 人間関係 (52)