🌟 작전 타임 (作戰 time)

1. 운동 경기에서 감독이나 주장이 선수들에게 작전을 지시하기 위해 심판에게 요구하는 경기 중단 시간.

1. タイムアウト: スポーツ競技で、監督やキャプテンが選手たちに作戦を指示するために審判に要求する中断時間。

🗣️ 用例:
  • Google translate 작전 타임이 필요하다.
    We need operational time.
  • Google translate 작전 타임을 가지다.
    Have operational time.
  • Google translate 작전 타임을 부르다.
    Call operational time.
  • Google translate 작전 타임을 요청하다.
    Call for operational time.
  • Google translate 경기가 상대 팀에게 유리하게 돌아가자 김 감독은 작전 타임을 요청했다.
    As the match turned in favor of the opposing team, kim asked for operational time.
  • Google translate 우리 팀은 작전 타임을 통해 이번 경기에서 이기기 위한 작전을 상의했다.
    Our team discussed operations to win this game through operational time.
  • Google translate 한국과 일본 간 배구 경기의 작전 타임 때 각 팀의 감독들이 벤치에서 선수들에게 작전을 지시했다.
    During the operation time of the volleyball match between korea and japan, the coaches of each team ordered the players to operate on the bench.
  • Google translate 주장, 이대로 가면 우리 팀이 지겠어.
    Captain, if we go this way, our team will lose.
    Google translate 작전 타임을 요청해서 작전을 다시 짜자.
    Let's ask for operational time and re-organize the operation.

작전 타임: time-out,タイムアウト,temps mort, arrêt,tiempo muerto,وقت التوقّف,цаг авах,thời gian hội ý kĩ thuật,เวลานอก,,перерыв в спортивных состязаниях,暂停,

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


交通を利用すること (124) 病院を利用すること (204) 食べ物を説明すること (78) 約束すること (4) 心理 (191) 謝ること (7) 一日の生活 (11) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 趣味 (103) 住居生活 (159) 天気と季節 (101) 事件・事故・災害を表すこと (43) 気候 (53) 料理を説明すること (119) 服装を表すこと (110) 家族行事 (57) 位置を表すこと (70) 法律 (42) 自己紹介 (52) 社会制度 (81) 大衆文化 (52) お礼 (8) 感情/気分を表すこと (41) 社会問題 (67) 公演と鑑賞 (8) 芸術 (23) 大衆文化 (82) 職業と進路 (130) 挨拶すること (17) 建築 (43)