🌟 진퇴양난 (進退兩難)

名詞

1. 이렇게도 저렇게도 하지 못하는 어려운 처지.

1. しんたいりょうなん【進退両難】: 進むことも退くこともできず、二進も三進もいかない困難な状況。

🗣️ 用例:

진퇴양난의 상황.
A dilemma.
진퇴양난의 위기.
Crisis of a dilemma.
진퇴양난에 빠지다.
Be in a dilemma.
진퇴양난에 처하다.
Be in a dilemma.
도난 사건의 증거가 모두 사라져 경찰은 진퇴양난에 빠졌다.
All the evidence of the theft has disappeared and the police are in a dilemma.
갑작스러운 폭설로 도로가 마비되어 운전자들이 진퇴양난에 처했다.
The sudden heavy snow paralyzed the road, leaving drivers in a dilemma.
♔ 오늘 왜 이렇게 늦었어?
Why are you so late today?
♕ 신호등은 고장이 나고 사고 차량 때문에 도로는 꽉 막혀 있고 정말 진퇴양난이었어.
The traffic lights are broken, the road's jammed because of the car in the accident, and it was a real quandary.

類義語

진퇴양난: dilemma,しんたいりょうなん【進退両難】,dilemme,dilema, entre la espada y la pared,ورطة,төвөгтэй байдал, яах ч аргагүй байдал, мухардмал байдал,tiến thoái lưỡng nan,กลืนไม่เข้าคายไม่ออก, ลำบากใจ, ตัดสินไม่ถูก,tidak dapat berkutik,безвыходное положение; дилемма,进退两难，左右为难，进退维谷,

🗣️ 発音, 活用形: • 진퇴양난 (진ː퇴양난) • 진퇴양난 (진ː퉤양난)

🌷 ㅈㅌㅇㄴ: Initial sound 진퇴양난

ㅈㅌㅇㄴ ( 진퇴양난 ) : 이렇게도 저렇게도 하지 못하는 어려운 처지. 名詞
🌏 しんたいりょうなん【進退両難】: 進むことも退くこともできず、二進も三進もいかない困難な状況。

💕Start 진퇴양난 🌾End

Start 진

진 End

Start 퇴

퇴 End

Start 양

양 End

Start 난

난 End

📚 カテゴリー

• 公共機関を利用すること (8) • 科学と技術 (91) • 電話すること (15) • 週末および休み (47) • 家族紹介 (41) • 感情／気分を表すこと (41) • 薬局を利用すること (10) • スポーツ (88) • 位置を表すこと (70) • お礼 (8) • 建築 (43) • 道探し (20) • 芸術 (76) • 社会問題 (67) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 哲学・倫理 (86) • 買い物 (99) • 言葉 (160) • 学校生活 (208) • 教育 (151) • 地理情報 (138) • 失敗話をすること (28) • 大衆文化 (52) • 食べ物を注文すること (132) • 家事 (48) • 趣味 (103) • 性格を表すこと (365) • 服装を表すこと (110) • 謝ること (7) • 自己紹介 (52)