🌟 정상화되다 (正常化 되다)
動詞
1. 정상이 아니던 것이 정상적인 상태가 되다.
-
관계가 정상화되다.
Relations are normalized. -
국교가 정상화되다.
The diplomatic relations are normalized. -
사업이 정상화되다.
Business normalizes. -
시스템이 정상화되다.
The system is normalized. -
업무가 정상화되다.
Work normalizes. -
운행이 정상화되다.
Operations are normalized. -
안개가 걷히자 비행기 운항이 정상화되었다.
Flight operations were normalized when the fog cleared. -
시장 개방과 무역 협정을 통해 양국의 관계는 정상화되었다.
Relations between the two countries normalized through market opening and trade agreements. -
♔
은행 전산 시스템에 장애가 발생했다고 들었는데, 언제쯤 돈을 찾을 수 있죠?
I heard there was a breakdown in the bank's computer system, when can i find the money?
♕
업무가 정상화되려면 앞으로 세 시간은 더 기다리셔야 할 것 같습니다. 죄송합니다.
You'll have to wait another three hours to get your work back on track. i'm sorry.
🗣️ 発音, 活用形: • 정상화되다 (
정ː상화되다) • 정상화되다 (정ː상화뒈다)
📚 派生語: • 정상화(正常化): 정상이 아니던 것이 정상적인 상태가 됨. 또는 그렇게 만듦.
🌷 ㅈㅅㅎㄷㄷ: Initial sound 정상화되다
-
ㅈㅅㅎㄷㄷ (
정상화되다
)
: 정상이 아니던 것이 정상적인 상태가 되다.
動詞
🌏 せいじょうかする【正常化する】: 正常でなかったことが正常な状態に戻る。
• 経済・経営 (273) • 社会制度 (81) • 人間関係 (52) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 天気と季節 (101) • 家族紹介 (41) • 公演と鑑賞 (8) • 外見を表すこと (97) • 職場生活 (197) • 大衆文化 (82) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 招待と訪問 (28) • 道探し (20) • 一日の生活 (11) • 買い物 (99) • 言葉 (160) • 歴史 (92) • 旅行 (98) • 文化の比較 (78) • 政治 (149) • 芸術 (23) • 時間を表すこと (82) • 挨拶すること (17) • 交通を利用すること (124) • 社会問題 (67) • 哲学・倫理 (86) • 電話すること (15) • 宗教 (43) • 外見 (121)
