🌟 죽여주다

動詞  

1. 매우 고통을 당하여 못 견디게 하다.

1. たいへんくるしめる大変苦しめる: 非常につらくてたまらなくする。

🗣️ 用例:
  • Google translate 죽여주게 괴롭히다.
    Torture to death.
  • Google translate 죽여주게 아프다.
    It hurts like hell.
  • Google translate 자근자근 죽여주다.
    Kill by the point.
  • Google translate 전생에 무슨 원수를 졌는지 김 과장은 나를 못 죽여줘서 안달이다.
    Manager kim is anxious to see what kind of enemy he had in his previous life.
  • Google translate 나는 아주 죽여주게 배가 아파 병원을 찾았더니 맹장염이라고 했다.
    I had a terrible stomachache and i called the hospital appendicitis.
  • Google translate 너희 또 왜 싸우니?
    Why are you guys fighting again?
    Google translate 형이 자꾸 죽여주게 괴롭히잖아요.
    You keep bothering me to kill me.

죽여주다: torment; be excruciating,たいへんくるしめる【大変苦しめる】,faire souffrir,ser insoportable,يجعله لا يصبر,үхэхээр, үхмээр,đày đọa, như giết chết,ทำให้ทุกข์ทรมาน, ทำให้ยากลำบาก, ทำให้ลำเค็ญ,menyiksa,мучить,折磨,弄死,

2. 매우 뛰어나거나 좋아서 무척 마음에 들게 하다.

2. すばらしい素晴らしい: たいへん素晴らしくてとても気に入られる。

🗣️ 用例:
  • Google translate 죽여주는 목소리.
    A killing voice.
  • Google translate 죽여주는 몸매.
    A killer figure.
  • Google translate 맛이 죽여주다.
    The taste is great.
  • Google translate 영화가 죽여주다.
    The movie is awesome.
  • Google translate 재미가 죽여주다.
    The fun is terrible.
  • Google translate 이 식당은 삼계탕 맛이 죽여주기로 유명하다.
    This restaurant is famous for its samgyetang flavor.
  • Google translate 민준이는 운동으로 다져진 죽여주는 몸매를 가지고 있다.
    Min-jun has a killer figure, which has been ironed out by exercise.
  • Google translate 지수 씨, 아까 노래 부르는 것 보니까 솜씨가 죽여주던데?
    Jisoo, your singing skills were amazing.
    Google translate 뭘요. 좋게 들어 주셔서 감사해요.
    What? thank you for your kind attention.

🗣️ 発音, 活用形: 죽여주다 (주겨주다) 죽여주는 (주겨주는) 죽여주어 (주겨주어) 죽여줘 (주겨줘) 죽여주니 (주겨주니) 죽여줍니다 (주겨줌니다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


言葉 (160) 家族行事 (57) 自己紹介 (52) 服装を表すこと (110) マスコミ (36) 外見 (121) 時間を表すこと (82) 感情/気分を表すこと (41) 文化の比較 (78) スポーツ (88) 薬局を利用すること (10) 教育 (151) 職業と進路 (130) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 外見を表すこと (97) 法律 (42) 科学と技術 (91) 人間関係 (255) 環境問題 (226) お礼 (8) 料理を説明すること (119) 住居生活 (159) 日付を表すこと (59) 家族紹介 (41) 職場生活 (197) 心理 (191) 食べ物を注文すること (132) 気候 (53) 挨拶すること (17) 社会問題 (67)