🌟 직시하다 (直視 하다)

動詞  

1. 정신을 집중하여 어떤 대상을 똑바로 보다.

1. ちょくしする直視する】。みすえる見据える: ある対象を集中して真っ直ぐに見つめる。

🗣️ 用例:
  • Google translate 광선을 직시하다.
    Face the beam.
  • Google translate 그림을 직시하다.
    Face the picture.
  • Google translate 사물을 직시하다.
    Face things.
  • Google translate 사진을 직시하다.
    Face the picture.
  • Google translate 얼굴을 직시하다.
    Face to face.
  • Google translate 카메라를 직시하다.
    Face the camera.
  • Google translate 가만히 직시하다.
    Face it calmly.
  • Google translate 아이들은 호기심 어린 눈으로 카메라 렌즈를 직시하였다.
    The children faced the camera lens with curious eyes.
  • Google translate 거짓말을 한 학생은 선생님의 눈을 똑바로 직시하지 못하였다.
    The student who lied couldn't face the teacher's eyes straight.
  • Google translate 용의자는 수사관의 눈을 직시하지 못하고 자꾸 피하려고 했다.
    The suspect couldn't face the investigator's eyes and kept trying to avoid it.

직시하다: make direct eye-contact,ちょくしする【直視する】。みすえる【見据える】,,observar directamente,ينظر مباشرة إلى,эгцлэн харах, эгц ширтэх,nhìn thẳng, nhìn trực diện,เพ่งดู, เพ่งพินิจ, ตั้งใจดู, เพ่งมอง, ตั้งใจดู,mengamati, mencermati, menatap,смотреть прямо; смотреть пристально,直视,正视,

2. 사물이나 현상의 본질을 바로 보다.

2. ちょくしする直視する】。みすえる見据える: 物や現象の本質をありのままに見る。

🗣️ 用例:
  • Google translate 내면을 직시하다.
    Face inside.
  • Google translate 동향을 직시하다.
    Face the trend.
  • Google translate 두려움을 직시하다.
    Face one's fears.
  • Google translate 문제점을 직시하다.
    Face up to a problem.
  • Google translate 미래를 직시하다.
    Face the future.
  • Google translate 본질을 직시하다.
    Face the essence.
  • Google translate 사실을 직시하다.
    Face the facts.
  • Google translate 실상을 직시하다.
    Face the reality.
  • Google translate 현실을 직시하다.
    Face reality.
  • Google translate 그 일의 해결책은 현실을 직시하고 미래를 위해 준비하는 데 있다.
    The solution to the job lies in facing reality and preparing for the future.
  • Google translate 지수는 내면의 두려움을 직시하고 극복해야지 성공을 할 수 있다고 믿었다.
    The index believed that success could only be achieved by facing and overcoming inner fears.
  • Google translate 실직하고 사기로 돈을 다 날린 민준이는 현실을 직시하지 못하고 매일같이 술만 마셨다.
    Min-jun, who lost his job and lost all his money in fraud, couldn't face reality and drank every day.

🗣️ 発音, 活用形: 직시하다 (직씨하다)
📚 派生語: 직시(直視): 정신을 집중하여 어떤 대상을 똑바로 봄., 사물이나 현상의 본질을 바로 봄.

🗣️ 직시하다 (直視 하다) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


日付を表すこと (59) 曜日を表すこと (13) 芸術 (76) 買い物 (99) 一日の生活 (11) 韓国生活 (16) 病院を利用すること (204) スポーツ (88) 料理を説明すること (119) 職場生活 (197) 大衆文化 (82) レジャー生活 (48) 公共機関を利用すること (59) 食べ物を注文すること (132) 家族行事 (57) 失敗話をすること (28) 天気と季節 (101) 心理 (191) 人間関係 (52) 謝ること (7) 恋愛と結婚 (19) 学校生活 (208) 個人情報を交換すること (46) 趣味 (103) 電話すること (15) 社会制度 (81) マスコミ (36) 外見 (121) 位置を表すこと (70) 服装を表すこと (110)