🌟 -을 테냐

1. (아주낮춤으로) 어떤 일을 할 의지가 있는지 물음을 나타내는 표현.

1. たいのかつもりか: (下称)何かをする意志があるかどうかを尋ねるという意を表す表現。

🗣️ 用例:
  • Google translate 날씨가 추운데 내 옷이라도 입을 테냐?
    The weather's cold. are you going to wear my clothes?
  • Google translate 오늘은 가게에 손님이 별로 없는데 문을 일찍 닫을 테냐?
    There aren't many customers in the store today. will you close early?
  • Google translate 냉장고에 먹을 거라고는 계란뿐인데 이거라도 삶아 먹을 테냐?
    All we're going to eat in the fridge is eggs. would you like to boil this?
  • Google translate 우리 회사에 경력 사원을 모집하는데 원서를 넣을 테냐?
    Are you going to apply for our company to recruit experienced workers?
    Google translate 그래? 일단 생각을 좀 해 보고.
    Really? let's think about it first.
参考語 -ㄹ 테냐: (아주낮춤으로) 어떤 일을 할 의지가 있는지 물음을 나타내는 표현.

-을 테냐: -eul tenya,たいのか。つもりか,,,,,sẽ…?,...ไหม, ...ดีไหม,bermaksud, mau,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 또는 ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


教育 (151) 食べ物を説明すること (78) 外見 (121) 環境問題 (226) 建築 (43) 謝ること (7) 曜日を表すこと (13) 失敗話をすること (28) 人間関係 (255) 交通を利用すること (124) 健康 (155) 文化の違い (47) 人間関係 (52) 挨拶すること (17) 個人情報を交換すること (46) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 芸術 (76) 週末および休み (47) 恋愛と結婚 (28) 地理情報 (138) 時間を表すこと (82) 政治 (149) 趣味 (103) 歴史 (92) 大衆文化 (52) 感情/気分を表すこと (41) 心理 (191) 公演と鑑賞 (8) 家族紹介 (41) 家族行事(節句) (2)