🌟 책갈피 (冊 갈피)

名詞  

1. 책장과 책장의 사이.

1. ほんのページのあいだ本のページの間: 本のページとページの間。

🗣️ 用例:
  • Google translate 책갈피 속.
    Inside the bookmark.
  • Google translate 책갈피가 넘어가다.
    The bookmark is taken.
  • Google translate 책갈피를 넘기다.
    Turn over the bookmark.
  • Google translate 책갈피에 꽂다.
    Put it in a bookmark.
  • Google translate 책갈피에 넣다.
    Put in a bookmark.
  • Google translate 지수는 예쁜 단풍잎을 주워서 책갈피 속에 넣어 말렸다.
    Jisoo picked up pretty maple leaves and put them in her bookmarks to dry.
  • Google translate 도서관에서 학생들은 책갈피를 넘길 때 소리를 내지 않도록 조심했다.
    In the library, students were careful not to make a sound when flipping the bookmarks.
  • Google translate 바람이 불어서 자꾸 책갈피가 넘어가.
    The wind is blowing and i keep getting my bookmark.
    Google translate 창문을 좀 닫아야겠구나.
    I'm gonna have to close the window.

책갈피: ,ほんのページのあいだ【本のページの間】,entre pages,,بين صفحات الكتاب,хуудасны завсар,kẽ sách,หน้าหนังสือ, ระหว่างหน้าหนังสือ,antara halaman,,书页,

2. 읽던 곳이나 필요한 곳을 찾기 쉽도록 책장과 책장의 사이에 끼워 두는 물건.

2. しおり栞・枝折り: 読んでいたページや必要な部分を探しやすくする目印に、本のページの間に挟んでおくもの。

🗣️ 用例:
  • Google translate 책갈피를 끼우다.
    Put a bookmark in it.
  • Google translate 책갈피를 넣다.
    Put a bookmark.
  • Google translate 책갈피를 만들다.
    Make a bookmark.
  • Google translate 책갈피를 사다.
    Buy a bookmark.
  • Google translate 책갈피를 쓰다.
    Write a bookmark.
  • Google translate 책갈피를 선물하다.
    Give a bookmark as a gift.
  • Google translate 책갈피로 표시하다.
    Mark with a bookmark.
  • Google translate 유민이는 책을 많이 읽는 친구에게 금장 책갈피를 선물했다.
    Yumin presented a gold bookmark to a friend who read a lot of books.
  • Google translate 승규는 읽던 책에 책갈피를 끼워 나중에 찾기 쉽도록 표시했다.
    Seung-gyu put a bookmark in the book he was reading, marking it easy to find later.
  • Google translate 왜 책 끝에 접어 두는 거야?
    Why are you folding it at the end of the book?
    Google translate 책갈피 대신에 표시한 거야.
    Marked instead of a bookmark.

🗣️ 発音, 活用形: 책갈피 (책깔피)

🗣️ 책갈피 (冊 갈피) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


職業と進路 (130) 環境問題 (226) 挨拶すること (17) 招待と訪問 (28) 社会制度 (81) 哲学・倫理 (86) 週末および休み (47) 日付を表すこと (59) 法律 (42) 言葉 (160) マスメディア (47) 外見を表すこと (97) 芸術 (76) 約束すること (4) 政治 (149) 自己紹介 (52) 食べ物を注文すること (132) 曜日を表すこと (13) 職場生活 (197) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 芸術 (23) 家事 (48) 料理を説明すること (119) 住居生活 (159) 感情/気分を表すこと (41) 趣味 (103) 教育 (151) 薬局を利用すること (10) 交通を利用すること (124) 失敗話をすること (28)