🌟 토박이 (土 박이)
名詞
1. 대대로 오랫동안 한 고장에서 살아 온 사람.
-
서울 토박이.
A native of seoul native. -
지역 토박이.
Local native. -
토박이의 말투.
Native speech. -
토박이처럼 말하다.
Speak like a native. -
토박이와 말하다.
Speak with a native. -
내가 처음 도시로 올라왔을 때는 이 지역 토박이처럼 말하는 것이 소원이었다.
When i first came up to the city, it was my wish to speak like a native of this region. -
다른 지역 토박이들의 대화를 듣고 있으면 마치 외국어를 듣는 것 같을 때가 있다.
Listening to conversations of native people in other regions sometimes makes me feel like i'm listening to a foreign language. -
♔
나는 이 지역 토박이의 말을 연구하기 위해서 벌써 몇 년째 여기에 머무르고 있어.
I've been here for years already to study the horses of local natives.
♕
그렇구나. 지역 방언의 연구도 가치 있는 것 같아.
I see. i think the study of local dialects is also worth it.
類義語
본토박이(本土박이): 대대로 오랫동안 한 고장에서 살아 온 사람.
類義語
토종(土種): 원래부터 그곳에서 나는 종자., 대대로 오랫동안 한 고장에서 살아 온 사람.
🗣️ 発音, 活用形: • 토박이 (
토바기)
🗣️ 토박이 (土 박이) @ 用例
- 순 토박이. [순 (純)]
🌷 ㅌㅂㅇ: Initial sound 토박이
-
ㅌㅂㅇ (
턱받이
)
: 침이나 음식물이 옷에 묻지 않도록 어린아이의 턱 아래에 대어 주는 물건.
名詞
🌏 よだれかけ【涎掛け】: よだれや食べ物が垂れて衣服が汚れないように、幼児の首の下に掛ける布。 -
ㅌㅂㅇ (
토박이
)
: 대대로 오랫동안 한 고장에서 살아 온 사람.
名詞
🌏 とちっこ【土地っ子】。はえぬき【生え抜き】。きっすい【生粋】: 先祖代々同じ土地に住み着いている人。 -
ㅌㅂㅇ (
티브이
)
: 방송국에서 전파로 보내오는 영상과 소리를 받아서 보여 주는 기계.
名詞
🌏 テレビ。テレビジョン: 放送局が電波で送る映像と音声を受信して、画面に映し出す機械。
• 社会制度 (81) • 健康 (155) • マスコミ (36) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 法律 (42) • 交通を利用すること (124) • 薬局を利用すること (10) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること (8) • 大衆文化 (52) • 電話すること (15) • 家族行事（節句） (2) • 曜日を表すこと (13) • 政治 (149) • 文化の違い (47) • 趣味 (103) • 旅行 (98) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 失敗話をすること (28) • 芸術 (76) • 職業と進路 (130) • 宗教 (43) • 食文化 (104) • 職場生活 (197) • 日付を表すこと (59) • 家族紹介 (41) • 経済・経営 (273) • 地理情報 (138)
