🌟 친아버지 (親 아버지)

☆☆   名詞  

1. 자기를 낳아 준 아버지.

1. じつのちち実の父】。じっぷ実父: 自分を生んだ父親。

🗣️ 用例:
  • Google translate 친아버지가 계시다.
    I have a biological father.
  • Google translate 친아버지가 키우다.
    Raised by a biological father.
  • Google translate 친아버지를 모르다.
    I don't know my biological father.
  • Google translate 친아버지를 잃다.
    Lose one's biological father.
  • Google translate 친아버지를 찾다.
    Find one's biological father.
  • Google translate 사내는 자신을 길러 준 삼촌을 친아버지처럼 따랐다.
    The man followed the uncle who raised him like his real father.
  • Google translate 형은 자신이 입양됐다는 사실을 안 후 친아버지를 찾기로 결심했다.
    After learning that he was adopted, my brother decided to find his biological father.
  • Google translate 참 효부세요.
    You're such a good son.
    Google translate 아니에요. 저는 어려서 아버지는 일찍 여의어서 시아버지가 친아버지 같아요.
    No. my father-in-law seems like my real father-in-law because i lost my father early when i was young.
類義語 생부(生父): 자기를 낳은 아버지.
類義語 친부(親父): 자기를 낳아 준 아버지.
対義語 친어머니(親어머니): 자기를 낳아 준 어머니.
参考語 계부(繼父): 어머니가 새로 결혼해서 생긴 아버지.
参考語 양부(養父): 양자가 됨으로써 생긴 아버지.
参考語 양아버지(養아버지): 양자가 됨으로써 생긴 아버지.
参考語 의붓아버지: 어머니가 재혼하면서 새로 생긴 아버지.

친아버지: biological father,じつのちち【実の父】。じっぷ【実父】,propre père,padre biológico,أب حقيقي,төрсөн эцэг,cha ruột, cha đẻ,พ่อแท้ ๆ, บิดาบังเกิดเกล้า,ayah kandung,родной отец,生父,亲生父亲,

🗣️ 発音, 活用形: 친아버지 (치나버지)
📚 カテゴリー: 親族関係   家族行事  


🗣️ 친아버지 (親 아버지) @ 語義解説

🗣️ 친아버지 (親 아버지) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


芸術 (76) 時間を表すこと (82) 家族紹介 (41) 哲学・倫理 (86) 環境問題 (226) 社会問題 (67) 食文化 (104) 住居生活 (159) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 歴史 (92) 招待と訪問 (28) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 健康 (155) 料理を説明すること (119) 大衆文化 (52) 買い物 (99) お礼 (8) 週末および休み (47) 公演と鑑賞 (8) 事件・事故・災害を表すこと (43) 宗教 (43) 科学と技術 (91) 公共機関を利用すること (59) 外見 (121) 社会制度 (81) 気候 (53) 曜日を表すこと (13) 心理 (191) 外見を表すこと (97) マスメディア (47)