🌟 판결하다 (判決 하다)
動詞
1. 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정하다.
-
판결한 선생님.
The teacher who ruled. -
사건을 판결하다.
Adjudicate a case. -
잘잘못을 판결하다.
Adjudicate right and wrong. -
엉터리로 판결하다.
Adjudicate in a wrongfully. -
잘못 판결하다.
Misjudge. -
제대로 판결하다.
Judge properly. -
나는 문제를 일으킨 학생들의 잘잘못을 공정하게 판결하였다.
I judged fairly the students who caused trouble. -
지수는 어머니가 이번 일은 지수의 잘못이라고 판결한 것이 서운했다.
Jisoo was upset that her mother had ruled this was her fault.
2. 법원이 소송 사건에 대하여 판단하고 결정을 내리다.
-
판결한 판사.
A judge who has adjudicated. -
사건을 판결하다.
Adjudicate a case. -
죄를 판결하다.
Adjudicate a crime. -
법대로 판결하다.
To adjudicate by law. -
승소로 판결하다.
To rule in favor. -
엄중하게 판결하다.
Make a stern ruling. -
법원에서는 피고가 원고에게 피해를 배상하라고 판결하였다.
The court ruled that the defendant should compensate the plaintiff for the damage. -
이번 정치적 사건을 판결한 내용은 국민들의 예상과 달라 큰 이슈가 되었다.
The ruling on the political case has become a big issue, contrary to the expectations of the public. -
♔
소송을 당하셨는데 괜찮으세요?
You've been sued. are you okay?
♕
법대로 판결한다면 전 아무 문제 없을 거예요.
I wouldn't have a problem if i ruled by law.
🗣️ 発音, 活用形: • 판결하다 (
판결하다)
📚 派生語: • 판결(判決): 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정함., 법원이 소송 사건에 대하여 …
🗣️ 판결하다 (判決 하다) @ 用例
- 실형을 판결하다. [실형 (實刑)]
- 가정 법원에서 판결하다. [가정 법원 (家庭法院)]
- 법관이 판결하다. [법관 (法官)]
- 주심이 판결하다. [주심 (主審)]
- 공명정대히 판결하다. [공명정대히 (公明正大히)]
🌷 ㅍㄱㅎㄷ: Initial sound 판결하다
-
ㅍㄱㅎㄷ (
포근하다
)
: 두꺼운 물건이나 자리가 보드랍고 따뜻하다.
☆☆
形容詞
🌏 ふかふかとする。やわらかい【柔らかい】: 厚みのある物や布団などが柔らかくて暖かい。 -
ㅍㄱㅎㄷ (
푸근하다
)
: 꽤 두꺼운 물건이나 자리가 부드럽고 따뜻하다.
☆
形容詞
🌏 ふかふかする。やわらかい【柔らかい】: かなり厚みのある物や布団などが柔らかくて暖かい。
• 感情／気分を表すこと (41) • 挨拶すること (17) • 公演と鑑賞 (8) • 気候 (53) • 歴史 (92) • 病院を利用すること (204) • 言葉 (160) • 経済・経営 (273) • 教育 (151) • 交通を利用すること (124) • 薬局を利用すること (10) • 宗教 (43) • 住居生活 (159) • 韓国生活 (16) • 食べ物を注文すること (132) • 道探し (20) • 人間関係 (52) • 文化の比較 (78) • 家事 (48) • 曜日を表すこと (13) • 天気と季節 (101) • 大衆文化 (82) • 謝ること (7) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 一日の生活 (11) • 時間を表すこと (82) • 社会問題 (67)
