🌟 -ㄴ가

語尾

1. (예사 낮춤으로) 현재의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미.

1. のか。なのか: (等称) 現在の事柄に対する質問の意を表す「終結語尾」。

🗣️ 用例:

요즘도 많이 바쁜가?
Are you still very busy these days?
자네는 어디가 아픈가?
What's wrong with you?
회사를 그만둔다는 것이 사실인가?
Is it true that you're quitting the company?
♔ 여보게, 새로 시작한 일이 힘든가?
Honey, is your new job hard?
♕ 음. 생각처럼 쉽지는 않네.
Mmm. it's not as easy as i thought.

参考語
参考語
参考語

-ㄴ가: -n-ga,のか。なのか,,,,,à?, … không?,...เหรอ, ...หรือ, ...หรือเปล่า,,,(无对应词汇),

2. 말하는 사람이 스스로에게 묻거나 추측할 때 쓰는 종결 어미.

2. だろうか。であろうか: 話し手が自問したり推量するのに用いる「終結語尾」。

🗣️ 用例:

민준이가 요즘 연락이 뜸한 걸 보니 많이 바쁜가 보네.
Minjun seems to be very busy because he hasn't been in touch lately.
난 네가 시험이 끝났다고 하길래 이제 좀 한가한가 했지.
I thought you were free because you said the exam was over.
누나의 결혼 문제는 먼저 부모님께 알려 드리는 게 순서가 아닌가 싶어.
I think it's best to let your parents know about your sister's marriage first.
♔ 승규가 얼굴이 많이 안 좋던데.
Seung-gyu doesn't look very well.
♕ 어디가 아픈가 보다.
He must be sick.

参考語
参考語
参考語

📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ가 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 가

가 End

📚 カテゴリー

• 事件・事故・災害を表すこと (43) • 買い物 (99) • 家事 (48) • 哲学・倫理 (86) • 映画鑑賞 (105) • 恋愛と結婚 (19) • 心理 (191) • 公演と鑑賞 (8) • 外見を表すこと (97) • 韓国生活 (16) • 政治 (149) • レジャー生活 (48) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること (59) • 宗教 (43) • 失敗話をすること (28) • 職業と進路 (130) • 挨拶すること (17) • 健康 (155) • 外見 (121) • 薬局を利用すること (10) • 招待と訪問 (28) • 職場生活 (197) • 性格を表すこと (365) • 食べ物を説明すること (78) • 家族行事 (57) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2)