🌟 철부지 (철 不知)

名詞

1. 이치나 옳고 그름을 판단할 줄 모르는 어린아이.

1. せけんしらず【世間知らず】: 物事の道理や良し悪しの判断ができない子供。

🗣️ 用例:

철부지 동생.
An immature brother.
철부지 소녀.
An immature girl.
철부지 소년.
Stupid boy.
철부지 아이.
Stupid kid.
철부지로 보다.
Look on the fence.
엄마는 철부지 아이한테 너무 심하게 야단을 쳤다.
The mother scolded the immature child too hard.
나보다 열 살 많은 형은 언제나 나를 철부지로 생각했다.
My brother, who is ten years older than me, always thought of me as a child.
♔ 엄마, 나 저거 사줘. 응? 제발요.
Mom, buy me that. huh? please.
♕ 너 자꾸 철부지처럼 굴래?
Why don't you keep acting like an impregnable person?

철부지: child,せけんしらず【世間知らず】,,inmaduro, infantil,شخص طائش,ухаан суугаагүй, томоогүй,đứa trẻ dại khờ,เด็กไร้เดียงสา,anak ingusan,птенец; малявка,不懂事的孩子，毛孩子,

2. 이치나 옳고 그름을 판단할 줄 모르는 어리석은 사람.

2. せけんしらず【世間知らず】: 物事の道理や良し悪しの判断ができない愚か者。

🗣️ 用例:

한심한 철부지.
Pathetic impregnable.
어리석은 철부지.
Foolish ironclad.
철부지같이 행동하다.
Behave like a pig.
철부지로 여기다.
Regard as impregnable.
철부지와 같다.
Same as iron.
그는 행동하는 것이 꼭 철부지 어린애 같다.
He's just like a child in action.
할아버지는 서른이 넘은 삼촌을 아직도 철부지라고 여기신다.
Grandfather still considers his uncle over thirty to be immature.
♔ 아드님이 벌써 대학에 다닌다고요?
Your son's already in college?
♕ 그래도 아직 세상 물정 모르는 철부지랍니다.
But he's still an impenetrable child.

🗣️ 発音, 活用形: • 철부지 (철부지)

🗣️ 철부지 (철 不知) @ 用例

철부지 애어른. [애어른]
그는 나잇살을 먹을 만큼 먹고도 아직도 철부지 아이처럼 행동하고 있다. [나잇살]
철부지 같은 아이인데 예쁘게 봐 주셔서 고마워요. [다소곳하다]
철부지 같던 막내 아들이 어엿이 자라 한 가정의 든든한 가장 노릇을 한다. [어엿이]
철부지 막냇동생도 열다섯 살이나 많은 큰형에게는 항상 공대한다. [공대하다 (恭待하다)]
손아래 철부지. [손아래]

🌷 ㅊㅂㅈ: Initial sound 철부지

ㅊㅂㅈ ( 청바지 ) : 질긴 무명으로 만든 푸른색 바지. ☆☆☆ 名詞
🌏 ジーンズ。ジーパン。デニム: 丈夫な綿布で作った青色のズボン。
ㅊㅂㅈ ( 초보자 ) : 어떤 일이나 기술을 처음으로 시작하거나 배우는 사람. ☆☆ 名詞
🌏 しょほしゃ【初歩者】: ある仕事を初めてしたり、技術を習い始める人。
ㅊㅂㅈ ( 처방전 ) : 병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법을 적은 종이. ☆☆ 名詞
🌏 しょほうせん【処方箋】。やくせん【薬箋】: 病気の治療のために薬の調剤法を記載した書類。
ㅊㅂㅈ ( 천부적 ) : 태어날 때부터 지닌 것. ☆ 名詞
🌏 てんぷてき【天賦的】: 生まれつき持っていること。
ㅊㅂㅈ ( 천부적 ) : 태어날 때부터 지닌. ☆ 冠形詞
🌏 てんぷてき【天賦的】: 生まれつき持っているさま。
ㅊㅂㅈ ( 첩보전 ) : 대립하고 있는 국가나 단체가 서로에게 간첩을 보내어 상대편의 정보를 알아내는 일. 名詞
🌏 ちょうほうせん【諜報戦】。スパイせん【スパイ戦】: 対立する国・団体間で、スパイを送って相手方の情報を探って収集すること。
ㅊㅂㅈ ( 춘부장 ) : (높이는 말로) 남의 아버지. 名詞
🌏 ちちご【父御】。おとうさま【お父様】。ふくん【父君】: （尊敬語）他人の父親。
ㅊㅂㅈ ( 철부지 ) : 이치나 옳고 그름을 판단할 줄 모르는 어린아이. 名詞
🌏 せけんしらず【世間知らず】: 物事の道理や良し悪しの判断ができない子供。
ㅊㅂㅈ ( 출발점 ) : 어떤 곳을 떠나는 지점. 名詞
🌏 しゅっぱつてん【出発点】。きてん【起点】。しゅったつてん【出立点】: ある場所から離れていく地点。
ㅊㅂㅈ ( 출발지 ) : 어디를 향해 떠나는 장소. 名詞
🌏 しゅっぱつち【出発地】。しゅったつち【出立地】: 目的地に向かって出かける場所。

💕Start 철부지 🌾End

Start 철

철 End

Start 부

부 End

Start 지

지 End

📚 カテゴリー

• 言葉 (160) • 文化の違い (47) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 性格を表すこと (365) • 政治 (149) • 職業と進路 (130) • 食べ物を説明すること (78) • お礼 (8) • 趣味 (103) • 心理 (191) • 家族行事（節句） (2) • マスメディア (47) • 住居生活 (159) • 週末および休み (47) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • レジャー生活 (48) • 失敗話をすること (28) • 道探し (20) • 映画鑑賞 (105) • 社会制度 (81) • 芸術 (23) • 職場生活 (197) • 公演と鑑賞 (8) • 地理情報 (138) • 法律 (42) • 社会問題 (67) • 外見 (121) • 家事 (48)