🌟 철없이

副詞  

1. 일의 이치나 세상 물정에 대해 바른 생각이나 판단을 할 줄 모르고 함부로.

1. せけんしらずで世間知らずで】。ふんべつなく分別なく: 物事の道理や世情について正しく考えて判断する能力がなくてやたらと。

🗣️ 用例:
  • Google translate 철없이 굴다.
    Be immature.
  • Google translate 철없이 날뛰다.
    Foolish.
  • Google translate 철없이 들뜨다.
    Be full of childish excitement.
  • Google translate 철없이 말하다.
    Speak immaturely.
  • Google translate 철없이 생각하다.
    Think immaturely.
  • Google translate 철없이 행동하다.
    Be immature.
  • Google translate 그는 어린애처럼 철없이 음식 투정을 했다.
    He grumbled immaturely like a child.
  • Google translate 아이는 엄마에게 계속 철없이 굴다가 크게 혼이 났다.
    The child was severely scolded for continuing to be immature with his mother.
  • Google translate 그녀는 서른이 넘어도 여전히 남을 배려하지 않고 철없이 말을 했다.
    She spoke immaturely, still inconsiderate of others, even after she was over.
  • Google translate 지난 잘못에 대해 반성하고 있습니까?
    Are you reflecting on your past mistakes?
    Google translate 네, 제가 그때는 철없이 행동했습니다. 죄송합니다.
    Yes, i was immature back then. i'm sorry.

철없이: immaturely,せけんしらずで【世間知らずで】。ふんべつなく【分別なく】,,sin madurez,بشكل غير ناضج,бодлогогүй, ухаангүй,vô thói,โดยไม่มีความคิด, โดยไม่ยอมโตเป็นผู้ใหญ่, โดยไม่รู้ประสีประสา,dengan tidak dewasa, dengan tidak punya pikiran,по-детски; бесшабашно; несмышлёно; бездумно; неразумно,不懂事地,不明事理地,

🗣️ 発音, 活用形: 철없이 (처럽씨)
📚 派生語: 철없다: 일의 이치나 세상 물정에 대해 바른 생각이나 판단을 할 줄 아는 힘이나 능력이 …


🗣️ 철없이 @ 語義解説

🗣️ 철없이 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


食文化 (104) 家族行事(節句) (2) 環境問題 (226) 食べ物を説明すること (78) 職業と進路 (130) 病院を利用すること (204) 地理情報 (138) 経済・経営 (273) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 謝ること (7) 公共機関を利用すること (59) 気候 (53) 曜日を表すこと (13) 公共機関を利用すること (8) 科学と技術 (91) 食べ物を注文すること (132) 文化の違い (47) お礼 (8) 約束すること (4) 道探し (20) 一日の生活 (11) 職場生活 (197) 教育 (151) 性格を表すこと (365) 社会制度 (81) 言葉 (160) 位置を表すこと (70) 個人情報を交換すること (46) 外見 (121) 家族行事 (57)