🌟 편력하다 (遍歷 하다)
動詞
1. 이곳저곳을 널리 돌아다니다.
-
편력하는 삶.
Life of flight. -
사방을 편력하다.
Placed all over. -
세계를 편력하다.
Plane the world. -
여기저기를 편력하다.
Plane here and there. -
일대를 편력하다.
Organize the whole area. -
승려들은 여러 마을을 편력하며 포교 활동에 전념했다.
Monks were committed to missionary work, flying through several villages. -
그들은 이 지방 저 지방을 편력하면서 설교와 호소를 통해 폭력을 막기 위해 노력했다.
They tried to prevent violence through sermons and appeals while traveling this provincial and low regions. -
♔
할아버지는 모르는 곳이 없는 것 같아.
I don't think grandpa knows anywhere.
♕
예전에 물건을 파시면서 전국 각지를 편력하셨었거든.
He used to travel all over the country while selling things.
2. 여러 가지 경험을 하다.
-
편력하는 재미.
The fun of flying. -
남성을 편력하다.
Placed a man. -
여성을 편력하다.
Train women. -
직업을 편력하다.
Organize a career. -
다양하게 편력하다.
Arrange variously. -
그는 여러 직장을 편력하며 다양한 인생 경험을 쌓았다.
He gained various life experiences by arranging various jobs. -
숱한 여성들을 편력한 것으로 유명한 그 배우가 또 스캔들을 냈다.
The actor, who is famous for having a large number of women on his side, has made another scandal. -
♔
통섭의 시대를 살아가는 청소년들에게 조언의 말씀을 해 주세요.
Give some advice to teenagers living in the age of consensus.
♕
아무래도 다양한 분야를 두루 편력하는 것이 도움이 될 겁니다.
I think it would be helpful to have a wide range of fields.
🗣️ 発音, 活用形: • 편력하다 (
펼려카다)
📚 派生語: • 편력(遍歷): 이곳저곳을 널리 돌아다님., 여러 가지 경험을 함.
🌷 ㅍㄹㅎㄷ: Initial sound 편력하다
-
ㅍㄹㅎㄷ (
파리하다
)
: 몸이 마르고 얼굴이나 피부에 핏기가 전혀 없다.
形容詞
🌏 あおじろい【青白い】。そうはくだ【蒼白だ】: やせていて顔や肌に血の気が全くない。 -
ㅍㄹㅎㄷ (
편리하다
)
: 이용하기 쉽고 편하다.
形容詞
🌏 べんりだ【便利だ】: 利用しやすく、都合が良い。 -
ㅍㄹㅎㄷ (
피로하다
)
: 몸이나 정신이 지쳐서 힘들다.
形容詞
🌏 つかれる【疲れる】。くたびれる【草臥れる】: 心身が疲れていて辛い。 -
ㅍㄹㅎㄷ (
폭락하다
)
: 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어지다.
動詞
🌏 ぼうらくする【暴落する】: 物価・株価などが急激に大幅に下がる。 -
ㅍㄹㅎㄷ (
팔랑하다
)
: 바람에 가볍고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
動詞
🌏 はたはたとひるがえる【はたはたと翻る】。ひらひらする: 風に煽られて強く揺れ動く。また、そうさせる。 -
ㅍㄹㅎㄷ (
평론하다
)
: 사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말하다.
動詞
🌏 ひょうろんする【評論する】: 物事の価値・善悪・優劣などを批評して論じる。 -
ㅍㄹㅎㄷ (
펄럭하다
)
: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
動詞
🌏 はためく。はたはたとひるがえる【はたはたと翻る】: 広くて大きい布などが風に吹かれて勢いよく翻る。また、そうさせる。 -
ㅍㄹㅎㄷ (
파릇하다
)
: 약간 파랗다.
形容詞
🌏 あおみがかる【青みがかる】: 少し青い。 -
ㅍㄹㅎㄷ (
편력하다
)
: 이곳저곳을 널리 돌아다니다.
動詞
🌏 へんれきする【遍歴する】: 広く各地を巡り歩く。 -
ㅍㄹㅎㄷ (
폭로하다
)
: 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실을 드러내어 사람들에게 알리다.
動詞
🌏 ばくろする【暴露する・曝露する】。あばく【暴く】: 知られていなかったことや隠されていた事実を明るみに出して人々に知らせる。 -
ㅍㄹㅎㄷ (
표류하다
)
: 물 위에 떠서 이리저리 흘러가다.
動詞
🌏 ひょうりゅうする【漂流する】。ただよう【漂う】: 海上を漂い流れる。 -
ㅍㄹㅎㄷ (
피력하다
)
: 생각하는 것을 숨김없이 말하다.
動詞
🌏 ひれきする【披瀝する】: 考えていることを包み隠さずに打ち明ける。
• 建築 (43) • 趣味 (103) • 食べ物を注文すること (132) • 歴史 (92) • 職業と進路 (130) • 文化の違い (47) • 家事 (48) • 外見 (121) • 感情／気分を表すこと (41) • 日付を表すこと (59) • 外見を表すこと (97) • 旅行 (98) • 社会問題 (67) • 天気と季節 (101) • 人間関係 (52) • 週末および休み (47) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公共機関を利用すること (59) • 公共機関を利用すること (8) • 自己紹介 (52) • お礼 (8) • 地理情報 (138) • 学校生活 (208) • 教育 (151) • マスメディア (47) • 文化の比較 (78) • 招待と訪問 (28) • 韓国生活 (16) • 食べ物を説明すること (78)
