🌟 -ㄴ다든가

1. 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.

1. とか。なり: 二つの事実のうち一つを選択するという意を表す表現。

🗣️ 用例:

간다든가 안 간다든가 확실히 말씀해 주세요.
Tell me whether you're going or not.
머리를 기른다든가 자른다든가 결정을 하세요.
Decide whether to grow or cut your hair.
그 사람을 좋아한다든가 싫어한다든가 표현을 분명히 해야지요.
Like him or hate him. make it clear.
♔ 부산에 갈 때 뭘 탈지 모르겠어요.
I don't know what to ride to busan.
♕ 기차를 탄다든가 비행기를 탄다든가 하세요.
Take the train or the plane.

参考語
参考語
参考語

-ㄴ다든가: -ndadeun-ga,とか。なり,,,ـنْدادونْغا,,hay, hoặc,จะ...หรือ..., จะ...หรือจะ...,atau,,(无对应词汇),

2. 여러 사실 중에 어느 것을 선택하거나 어느 것에 해당해도 상관이 없음을 나타내는 표현.

2. とか。なり。…ても…ても。…でも…でも: 複数の事実のうちどれを選択しても構わないという意を表す表現。

🗣️ 用例:

전화한다든가 메일을 보낸다든가 하면 돼요.
Call him or send him an e-mail me.
이번 주에 온다든가 다음 주에 온다든가 상관없어요.
I don't care if he comes this week or next week.
병문안 갈 때는 과일을 사 간다든가 음료수를 사 간다든가 하면 될 거예요.
When you go to the hospital, you can buy fruits or drinks.
♔ 제주도에 어떻게 가지요?
How do i get to jeju island?
♕ 비행기를 탄다든가 배를 탄다든가 하세요.
Take a plane or ship.

参考語
参考語
参考語

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ다든가 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 다

다 End

Start 든

든 End

Start 가

가 End

📚 カテゴリー

• 性格を表すこと (365) • 家事 (48) • 趣味 (103) • 哲学・倫理 (86) • 政治 (149) • 失敗話をすること (28) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 芸術 (23) • 食べ物を注文すること (132) • 心理 (191) • 文化の違い (47) • スポーツ (88) • 外見 (121) • 家族行事 (57) • 職業と進路 (130) • 家族紹介 (41) • 科学と技術 (91) • 教育 (151) • 文化の比較 (78) • 個人情報を交換すること (46) • 職場生活 (197) • 料理を説明すること (119) • 日付を表すこと (59) • 招待と訪問 (28) • 経済・経営 (273) • 人間関係 (52) • 自己紹介 (52) • レジャー生活 (48) • 事件・事故・災害を表すこと (43)