🌟 -다길래

1. 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 사실을 말할 때 쓰는 표현.

1. というからと言うから】。というのでと言うので: 後の内容の理由や根拠として、他人から聞いた事実を述べるのに用いる表現。

🗣️ 用例:
  • Google translate 요즘 사과가 맛있다길래 좀 샀어요.
    Apples are delicious these days.i bought some long ones.
  • Google translate 승규가 성적 우수상을 받았다길래 칭찬해 줬어요.
    I heard seung-gyu won the best grade award, so i complimented him.
  • Google translate 체험 활동이 아이들 교육에 좋다길래 주말 농장 프로그램을 신청했어요.
    I heard the activity was good for children's education, so i applied for a weekend farm program.
  • Google translate 뭘 만들기에 이렇게 냄새가 좋아요?
    What does it smell so good to make?
    Google translate 지수가 입맛이 없다길래 이것저것 만드는 중이에요.
    Jisoo says she doesn't have an appetite, so she's making this and that.
参考語 -ㄴ다길래: 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 사실을 말할 때 쓰는 표현.
参考語 -는다길래: 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 사실을 말할 때 쓰는 표현.
参考語 -라길래: 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 사실을 말할 때 쓰는 표현., 뒤…

-다길래: -dagillae,というから【と言うから】。というので【と言うので】,,,,,vì nghe nói, vì nghe bảo,ได้ยินว่า...ก็เลย, เห็นว่า...ก็เลย...,karena katanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


時間を表すこと (82) 法律 (42) 職業と進路 (130) 食文化 (104) 家族行事(節句) (2) 芸術 (76) マスコミ (36) 服装を表すこと (110) 趣味 (103) 外見を表すこと (97) 自己紹介 (52) 食べ物を注文すること (132) 外見 (121) 天気と季節 (101) 公共機関を利用すること (8) 公演と鑑賞 (8) 位置を表すこと (70) 建築 (43) レジャー生活 (48) 交通を利用すること (124) 挨拶すること (17) 宗教 (43) 住居生活 (159) 家族紹介 (41) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 人間関係 (52) お礼 (8) 公共機関を利用すること (59) 家族行事 (57) 薬局を利用すること (10)