🌟 -자는

1. 제안이나 권유 등의 말을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.

1. しようというしようと言う】。しようとの: 提案や勧誘などの言葉を引用して伝えながらその後にくる名詞を修飾するのに用いる表現。

🗣️ 用例:
  • Google translate 지수는 계곡에 가고 싶은데 바다에 가자는 친구 때문에 고민이 많다.
    Jisoo wants to go to the valley, but she has a lot of worries about going to the sea.
  • Google translate 아이들을 데리고 놀이공원에 간 유민이는 계속 놀자는 아이들을 달래서 겨우 집에 왔다.
    Yu-min, who took her children to the amusement park with her, managed to come home, coaxing the children to keep playing.
  • Google translate 나는 김 씨에게서 함께 일하자는 제의를 받았다.
    I got an offer from mr. kim to work together.
  • Google translate 편지에 뭐라고 쓰여 있어?
    What does the letter say?
    Google translate 유학 간 친구가 이번 달에 한국에 오니까 한번 보자는 내용이야.
    It's about seeing a friend who went abroad to study in korea this month.
参考語 -라는: 들은 사실을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.,…

-자는: -janeun,しようという【しようと言う】。しようとの,,,,,rủ rằng, đề nghị rằng,ที่ชวน...,yang mengajak, yang mau,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다. '-자고 하는'이 줄어든 말이다.

Start

End

Start

End


交通を利用すること (124) 道探し (20) 薬局を利用すること (10) 日付を表すこと (59) 外見 (121) 一日の生活 (11) 学校生活 (208) 文化の違い (47) 芸術 (23) 公共機関を利用すること (59) 食べ物を注文すること (132) 公演と鑑賞 (8) 家族紹介 (41) 個人情報を交換すること (46) 天気と季節 (101) 社会問題 (67) 時間を表すこと (82) 旅行 (98) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 建築 (43) 感情/気分を表すこと (41) 約束すること (4) 週末および休み (47) 趣味 (103) 心理 (191) 買い物 (99) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 経済・経営 (273) 事件・事故・災害を表すこと (43)