🌟 -ㄹ 따름이다

1. 앞에 오는 말이 나타내는 상태나 상황 이외에 다른 어떤 것도 없음을 나타내는 표현.

1. かぎりだ限りだ: 前の言葉の表す状態や状況以外には何もないという意を表す表現。

🗣️ 用例:
  • Google translate 그렇게 멋있는 남자를 만나다니 나는 지수가 부러울 따름이었다.
    I was just envious of ji-soo to meet such a wonderful man.
  • Google translate 여러분이 좋게 봐 주시니 감사할 따름입니다.
    Thank you for your kind consideration.
  • Google translate 선생님께 심려를 끼쳐 드려 죄송할 따름입니다.
    I'm sorry for causing you trouble.
  • Google translate 승규가 복권에 당첨됐다는 말 들었어?
    Did you hear seung-gyu won the lottery?
    Google translate 응. 내 주위에도 그런 사람이 있다니 놀라울 따름이야.
    Yeah. i'm surprised there's someone like that around me.
参考語 -을 따름이다: 앞에 오는 말이 나타내는 상태나 상황 이외에 다른 어떤 것도 없음을 나타…
参考語 -ㄹ 뿐이다: 앞에 오는 말이 나타내는 상태나 상황 이외에 다른 어떤 것도 없음을 나타내…

-ㄹ 따름이다: -l ttareumida,かぎりだ【限りだ】,,,ـل طرومإيدا,,chỉ, chỉ đành, chỉ còn biết,...เป็นที่สุด, ...เป็นอย่างมาก, อยากจะ...เป็นที่สุด,hanya, cuma, melulu, saja,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 등의 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄹ따름이다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


マスメディア (47) 歴史 (92) 料理を説明すること (119) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 約束すること (4) 招待と訪問 (28) 文化の違い (47) 心理 (191) 挨拶すること (17) 性格を表すこと (365) スポーツ (88) 宗教 (43) 科学と技術 (91) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 食文化 (104) 旅行 (98) 事件・事故・災害を表すこと (43) 趣味 (103) 健康 (155) 職業と進路 (130) 病院を利用すること (204) 映画鑑賞 (105) 時間を表すこと (82) 学校生活 (208) 恋愛と結婚 (28) お礼 (8) 個人情報を交換すること (46) 職場生活 (197) 文化の比較 (78) 道探し (20)