🌟 진정시키다 (鎭靜 시키다)

動詞  

1. 시끄럽고 어지러운 분위기를 가라앉히다.

1. ちんていさせる鎮定させる】。ちんせいさせる鎮静させる: やかましくて混乱した雰囲気を安定させる。

🗣️ 用例:
  • Google translate 난리를 진정시키다.
    To calm the storm.
  • Google translate 분위기를 진정시키다.
    Calm the mood.
  • Google translate 상황을 진정시키다.
    Calm the situation.
  • Google translate 소란을 진정시키다.
    Calm down the commotion.
  • Google translate 장내를 진정시키다.
    Calm the intestinal tract.
  • Google translate 선생님은 떠드는 아이들을 진정시키고 교탁을 치셨다.
    The teacher calmed down the noisy children and gave them a lecture.
  • Google translate 사장님은 들뜬 분위기를 진정시키면서 모두 업무에만 집중하라고 하셨다.
    The boss told us to calm down the excitement and concentrate all on our work.
  • Google translate 시위대를 진정시킬 방도가 있습니까?
    Is there any way to calm the protesters?
    Google translate 글쎄요. 지금 방안을 마련하는 중입니다.
    Well. we're working on a plan right now.

진정시키다: settle,ちんていさせる【鎮定させる】。ちんせいさせる【鎮静させる】,calmer, apaiser, tranquilliser,calmar, tranquilizar, estabilizar,يُسكِّن,намжаах, багасах, дарах,làm dịu, dẹp yên,ทำให้เงียบลง, ทำให้สงบลง,meredakan, menenangkan,успокаивать,平息,镇定,

2. 몹시 흥분된 감정이나 아픔 등을 가라앉히다.

2. ちんせいさせる鎮静させる: とても興奮した感情や痛みなどを落ち着かせる。

🗣️ 用例:
  • Google translate 감정을 진정시키다.
    To calm one's feelings.
  • Google translate 마음을 진정시키다.
    Calm down.
  • Google translate 슬픔을 진정시키다.
    To calm one's grief.
  • Google translate 울분을 진정시키다.
    Allay one's anger.
  • Google translate 울음을 진정시키다.
    To calm down one's tears.
  • Google translate 화를 진정시키다.
    Calm down.
  • Google translate 승규는 분노를 진정시키기 위해서 명상을 하였다.
    Seung-gyu meditated to calm his anger.
  • Google translate 나는 흥분한 유민이와 지수를 진정시켜 싸움을 말리느라 애를 먹었다.
    I had a hard time calming down the excited yoomin and jisoo to stop the fight.
  • Google translate 힘든 상황일수록 마음을 차분히 진정시키고 대처할 방안을 생각해야 한다.
    The harder the situation is, the more you must calm down and think of ways to deal with it.
  • Google translate 울음을 진정시키고 차분히 설명해 봐. 무슨 일이 있었던 거야?
    Try to calm down your crying and explain it calmly. what happened to it?
    Google translate 남편이 나를 더 이상 사랑하지 않는다고 말했어.
    My husband said he doesn't love me anymore.

🗣️ 発音, 活用形: 진정시키다 (진ː정시키다)
📚 派生語: 진정(鎭靜): 시끄럽고 어지러운 분위기를 가라앉힘., 몹시 흥분된 감정이나 아픔 등을 가…


🗣️ 진정시키다 (鎭靜 시키다) @ 語義解説

🗣️ 진정시키다 (鎭靜 시키다) @ 用例

💕Start 진정시키다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


住居生活 (159) 家族紹介 (41) 電話すること (15) 公演と鑑賞 (8) 恋愛と結婚 (19) 人間関係 (52) 宗教 (43) 時間を表すこと (82) 家事 (48) 文化の違い (47) 地理情報 (138) 位置を表すこと (70) 法律 (42) 建築 (43) 買い物 (99) 個人情報を交換すること (46) 感情/気分を表すこと (41) 謝ること (7) 招待と訪問 (28) 性格を表すこと (365) 歴史 (92) 社会問題 (67) 自己紹介 (52) 週末および休み (47) 経済・経営 (273) 家族行事(節句) (2) 事件・事故・災害を表すこと (43) 健康 (155) 文化の比較 (78) 公共機関を利用すること(図書館) (6)