🌟 -를 불문하고

1. 앞의 말이 나타내는 것이 어떠하든 가리지 않음을 나타내는 표현.

1. をとわず【を問わず】。にかかわらず【に関わらず】: 前の言葉が表す内容がどのようなものでも構わないという意を表す表現。

🗣️ 用例:

이유를 불문하고 폭력은 용인될 수 없다.
Violence, regardless of reason, is unacceptable.
요새는 남녀노소를 불문하고 탈모 문제가 심각하다.
The hair loss problem is serious these days, regardless of age or sex.
세대를 불문하고 패션에는 관심이 많은 것 같다.
He seems to be interested in fashion regardless of generation.
♔ 너는 어떤 음악을 좋아해?
What kind of music do you like?
♕ 나는 음악이라면 장르를 불문하고 다 들어.
I listen to all genres of music.

参考語

-를 불문하고: reul bulmunhago,をとわず【を問わず】。にかかわらず【に関わらず】,,,,үл харгалзан, үл тоон, хамаарахгүй,bất kể,โดยไม่สนใจว่า..., ไม่เกี่ยงว่า..., ไม่เลือกว่า...,tanpa memperhitungkan, segenap,несмотря на...; независимо от...,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 를불문하고 🌾End

Start 를

를 End

Start 불

불 End

Start 문

문 End

Start 하

하 End

Start 고

고 End

📚 カテゴリー

• 科学と技術 (91) • 恋愛と結婚 (28) • 法律 (42) • 社会問題 (67) • 週末および休み (47) • 薬局を利用すること (10) • 電話すること (15) • 文化の違い (47) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 自己紹介 (52) • 失敗話をすること (28) • 歴史 (92) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 時間を表すこと (82) • 芸術 (76) • 経済・経営 (273) • レジャー生活 (48) • 環境問題 (226) • マスメディア (47) • 大衆文化 (82) • 人間関係 (52) • 教育 (151) • 哲学・倫理 (86) • 文化の比較 (78) • スポーツ (88) • 家族紹介 (41) • 心理 (191) • 大衆文化 (52) • 地理情報 (138)