🌟 -ㄴ걸요

1. (두루높임으로) 말하는 사람이 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는 표현.

1. ですね。ますね: (略待上称)話し手が新しく知った事実を感嘆するように述べるという意を表す表現。

🗣️ 用例:

이 약은 너무 쓴걸요.
This medicine is too bitter.
그건 제 물건이 아닌걸요.
It's not mine.
난로를 끄니까 사무실 안이 꽤 추운걸요.
Turned off the stove, it's pretty cold in the office.
♔ 너 왜 그렇게 울고 있니?
Why are you crying like that?
♕ 이 드라마 정말 슬픈걸요.
This drama is so sad.

参考語
参考語
参考語

-ㄴ걸요: -n-geolyo,ですね。ますね,,,,,đấy, quá, lắm,...ด้วยล่ะ,,,(无对应词汇),

2. (두루높임으로) 자기 생각이나 주장을 설명하듯 말하거나 그 근거를 댈 때 쓰는 표현.

2. ですよ。ですもの: (略待上称)自分の考えや主張を説明するように述べたりその根拠を示すのに用いる表現。

🗣️ 用例:

시청은 걸어가기에 좀 먼걸요.
City hall's a little far from walking.
저는 어른이 아니라 학생인걸요.
I'm not an adult, i'm a student.
아침을 안 먹었더니 벌써 배가 고픈걸요.
I haven't had breakfast and i'm already hungry.
♔ 걷기 힘들어요?
Hard to walk?
♕ 새 구두를 신었더니 발이 좀 아픈걸요.
My feet hurt a little because i'm wearing new shoes.

参考語
参考語
参考語

📚 Annotation: 받침이 없거나 'ㄹ' 받침인 동사나 형용사 어간, '이다', '아니다' 어간 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ걸요 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 걸

걸 End

Start 요

요 End

📚 カテゴリー

• 自己紹介 (52) • 経済・経営 (273) • 建築 (43) • 文化の比較 (78) • 言葉 (160) • 映画鑑賞 (105) • 位置を表すこと (70) • 外見 (121) • 職業と進路 (130) • 性格を表すこと (365) • 政治 (149) • 人間関係 (52) • 哲学・倫理 (86) • 心理 (191) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 挨拶すること (17) • 家族行事（節句） (2) • 家族行事 (57) • 病院を利用すること (204) • 公演と鑑賞 (8) • 文化の違い (47) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること (8) • 失敗話をすること (28) • 法律 (42) • 地理情報 (138) • マスメディア (47) • 歴史 (92) • スポーツ (88) • 曜日を表すこと (13)