🌟 일랑

助詞  

1. 어떤 대상을 특별히 정하여 가리킴을 나타내는 조사.

1. : ある対象を特定して指す意を表す助詞。

🗣️ 用例:
  • Google translate 날 떠난 그녀에게 미련일랑 두지 말자.
    Let's not have any regrets about her leaving me.
  • Google translate 내 주변에서 간섭일랑 하지 말고 저리 가.
    Don't interfere around me. go away.
  • Google translate 지난 우리의 흔적일랑 모두 남기지 않고 버렸다.
    I threw it away without leaving any trace of our past.
  • Google translate 걱정일랑 하지 말고 너는 공부만 열심히 해라.
    Don't worry about the house, just study hard.
  • Google translate 자꾸 지난번에 한 실수가 떠올라 일에 집중할 수가 없어.
    I can't concentrate on my work because of the mistakes i made last time.
    Google translate 그런 사소한 일일랑 신경 쓰지 마세요.
    Never mind such a trifle.
参考語 ㄹ랑: 어떤 대상을 특별히 정하여 가리킴을 나타내는 조사.
参考語 을랑: 어떤 대상을 특별히 정하여 가리킴을 나타내는 조사.

일랑: illang,は,,,,,,สำหรับ...นั้น,,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


時間を表すこと (82) 恋愛と結婚 (19) 交通を利用すること (124) 住居生活 (159) 政治 (149) 公演と鑑賞 (8) 感情/気分を表すこと (41) 位置を表すこと (70) 社会問題 (67) 謝ること (7) 曜日を表すこと (13) お礼 (8) 旅行 (98) 哲学・倫理 (86) 環境問題 (226) 電話すること (15) 買い物 (99) 天気と季節 (101) 心理 (191) 公共機関を利用すること (59) 外見 (121) 地理情報 (138) 法律 (42) 自己紹介 (52) 芸術 (23) 家族行事 (57) 人間関係 (255) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 事件・事故・災害を表すこと (43) 公共機関を利用すること(郵便局) (8)