🌟 이여

助詞  

1. 주로 감탄이나 호소의 뜻을 담아 무엇을 정중하게 부름을 나타내는 조사.

1. : 主に感嘆や訴えの意を込めて何かを丁寧に呼びかけるのに用いる助詞。

🗣️ 用例:
  • Google translate 국민들이여, 우리의 힘으로 자유를 되찾읍시다.
    Let us restore our freedom, o people, by our strength.
  • Google translate 봄이여, 어서 오라.
    Spring, come on.
  • Google translate 시인이여, 그대의 글이 사람들의 마음을 움직이는도다.
    Your writing, o poet, moves the hearts of the people.
  • Google translate 운명이여, 어찌하여 나를 이런 길로 내몰았는가?
    Fate, why have you driven me this way?
  • Google translate 몸서리나는 세월이여, 어서 가거라!
    Shivering years, go!
높임말 이시여: 정중하게 높여 부르는 뜻을 나타내는 조사.
参考語 여: 주로 감탄이나 호소의 뜻을 담아 무엇을 정중하게 부름을 나타내는 조사.

이여: iyeo,よ,,,,,hỡi~, ôi~,...ค่ะ/ครับ,,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


人間関係 (52) 教育 (151) 韓国生活 (16) 時間を表すこと (82) 文化の違い (47) 薬局を利用すること (10) 外見 (121) 公共機関を利用すること (59) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 道探し (20) 曜日を表すこと (13) マスコミ (36) 買い物 (99) 住居生活 (159) お礼 (8) 自己紹介 (52) 公共機関を利用すること (8) 天気と季節 (101) 芸術 (23) 一日の生活 (11) 健康 (155) 交通を利用すること (124) 職業と進路 (130) 社会問題 (67) 心理 (191) 事件・事故・災害を表すこと (43) 経済・経営 (273) 政治 (149) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 料理を説明すること (119)