🌟 화해하다 (和解 하다)

動詞  

1. 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없애다.

1. わかいする和解する】。なかなおりする仲直りする: 争いをやめて、互いへの悪い感情を払拭する。

🗣️ 用例:
  • Google translate 부부가 화해하다.
    A couple make up.
  • Google translate 남자 친구와 화해하다.
    Reconcile with one's boyfriend.
  • Google translate 남편과 화해하다.
    Make peace with one's husband.
  • Google translate 아내와 화해하다.
    Make up with your wife.
  • Google translate 여자 친구와 화해하다.
    Make up with a girlfriend.
  • Google translate 친구와 화해하다.
    Make up with a friend.
  • Google translate 우리 부부는 사이가 좋아서 부부 싸움을 해도 금방 화해한다.
    My husband and i are on good terms, so even if we have a quarrel, we can make peace quickly.
  • Google translate 나는 친구와 크게 싸우고 난 뒤에 마음이 불편해서 먼저 화해하자고 말했다.
    I said let's make up first after a big fight with my friend.
  • Google translate 지수랑 민준이 사이가 아직도 안 좋은 상태야?
    Is ji-soo and min-joon still in a bad relationship?
    Google translate 그때 싸운 뒤로 아직 화해하지 않았나 봐.
    I guess we haven't made up since then.
類義語 화합하다(和合하다): 사이좋게 어울리다.

화해하다: reconcile; settle; compromise,わかいする【和解する】。なかなおりする【仲直りする】,se réconcilier, trouver un compromis,reconciliarse,يفضّ نزاعا,эвлэрэх,hòa giải, làm lành, làm hòa,คืนดีกัน, หยุดทะเลาะกัน, ปรองดองกัน,berdamai, merujuk, berekonsiliasi,примиряться; мириться; идти на примирение,和解,讲和,

🗣️ 発音, 活用形: 화해하다 (화해하다)
📚 派生語: 화해(和解): 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰.

🗣️ 화해하다 (和解 하다) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


政治 (149) 事件・事故・災害を表すこと (43) 気候 (53) 職業と進路 (130) 公共機関を利用すること (59) 法律 (42) 性格を表すこと (365) 歴史 (92) 映画鑑賞 (105) 大衆文化 (52) 家族行事 (57) 天気と季節 (101) 科学と技術 (91) 哲学・倫理 (86) 建築 (43) 文化の比較 (78) 芸術 (23) 一日の生活 (11) 食べ物を説明すること (78) 外見 (121) 位置を表すこと (70) 芸術 (76) 恋愛と結婚 (28) 公演と鑑賞 (8) 地理情報 (138) 環境問題 (226) 社会制度 (81) 食べ物を注文すること (132) 韓国生活 (16) 公共機関を利用すること(郵便局) (8)