🌟 혼절하다 (昏絕 하다)

動詞

1. 큰 충격이나 고통을 받아 갑자기 정신이 아득하고 어지러워 정신을 잃고 쓰러지다.

1. こんぜつする【昏絶する】: 大きな衝撃や苦痛を受けて急に気が遠くなって目がくらみ、気絶する。

🗣️ 用例:

혼절한 상태.
A state of chaos.
고문으로 혼절하다.
Confused by torture.
충격으로 혼절하다.
Confused by shock.
놀라서 혼절하다.
Surprised and confused.
아파서 혼절하다.
Be in a trance of pain.
아이가 실종됐다는 말에 아내는 그 자리에서 혼절했다.
At the news that the child was missing, the wife was in a state of confusion.
사내는 갑자기 온몸에 경련을 일으키더니 입에 거품을 물고 혼절했다.
The man suddenly convulsed his whole body and then fainted with foam in his mouth.
내가 결혼 전에 아이를 가졌다는 걸 어머니께서 아시면 혼절하실 지도 모른다.
My mother may be in chaos if she finds out that i had a child before marriage.

類義語

혼절하다: faint; pass out,こんぜつする【昏絶する】,s'évanouir, pâmer,desmayarse,يفقد الوعى,ухаан алдах, муужрах, ухаан алдаж унах,bất tỉnh, hôn mê,เป็นลม, สลบ, สิ้นสติ, หมดสติ,pingsan, tidak sadarkan diri,свалиться с ног; потерять сознание; упасть в обморок,晕厥，昏厥,

🗣️ 発音, 活用形: • 혼절하다 (혼절하다)

🗣️ 혼절하다 (昏絕 하다) @ 用例

제풀에 혼절하다. [제풀에]

🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 혼절하다

ㅎㅈㅎㄷ ( 한정하다 ) : 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다. ☆ 動詞
🌏 げんていする【限定する】。かぎる【限る】: 物事の数量や範囲などを制限して定める。
ㅎㅈㅎㄷ ( 현저하다 ) : 아주 분명하게 드러나 있다. ☆ 形容詞
🌏 いちじるしい【著しい】。けんちょだ【顕著だ】: はっきりあらわれている。
ㅎㅈㅎㄷ ( 한적하다 ) : 한가하고 조용하다. ☆ 形容詞
🌏 ものしずかだ【物静かだ】: のどかで静かだ。
ㅎㅈㅎㄷ ( 허전하다 ) : 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다. ☆ 形容詞
🌏 わびしい【侘しい】。さびしい【寂しい】: 周りに何もなくて虚ろな感じがする。
ㅎㅈㅎㄷ ( 호젓하다 ) : 외딴 곳에 있어 고요하다. ☆ 形容詞
🌏 ひっそりしている: 人里離れていて静かだ。

💕Start 혼절하다 🌾End

Start 혼

혼 End

Start 절

절 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 事件・事故・災害を表すこと (43) • スポーツ (88) • 宗教 (43) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 科学と技術 (91) • 社会制度 (81) • 政治 (149) • 大衆文化 (52) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること (8) • 挨拶すること (17) • 家族行事 (57) • 道探し (20) • 公演と鑑賞 (8) • 性格を表すこと (365) • 家事 (48) • 歴史 (92) • マスコミ (36) • 住居生活 (159) • 韓国生活 (16) • 薬局を利用すること (10) • 気候 (53) • 位置を表すこと (70) • お礼 (8) • 人間関係 (52) • 心理 (191) • 文化の比較 (78) • 職業と進路 (130) • 旅行 (98)