🌟 혼용되다 (混用 되다)

動詞  

1. 여러 가지가 한데 섞여 쓰이거나 어울러져 쓰이다.

1. こんようされる混用される: 様々なものが混ざって使われたり、一緒に使われたりする。

🗣️ 用例:
  • Google translate 국한문이 혼용되다.
    A mixture of korean and chinese characters is used.
  • Google translate 색소가 혼용되다.
    The pigments are mixed.
  • Google translate 양식이 혼용되다.
    The forms are mixed.
  • Google translate 영어가 혼용되다.
    English mixed.
  • Google translate 연극은 전통과 현대가 혼용되어 다양한 연령층에게 인기를 끌었다.
    The play was a mix of tradition and modernity, making it popular among various age groups.
  • Google translate 신문에는 단어의 의미를 명확하게 하기 위해 한자가 혼용되기도 한다.
    Chinese characters are also used in newspapers to clarify the meaning of words.

혼용되다: be used with; be mixed; be combined,こんようされる【混用される】,se combiner, se mélanger,usarse mezclado, usarse combinado,يختلط ، يمتزج,зэрэгцүүлж хэрэглэх, хольж солих, хажуугаар нь хэрэглэх, давхар хэрэглэх,được dùng kết hợp, được dùng hòa lẫn,ถูกใช้ร่วมกัน, ถูกใช้รวมกัน,digabungkan, disatukan, dicampurkan,смешиваться; перемешиваться,被混用,

2. 어떤 것이 다른 것과 구별되지 못하고 뒤섞여 쓰이다.

2. こんようされる混用される: あるものが他のものと区別されずに混ざって使われる。

🗣️ 用例:
  • Google translate 개념이 혼용되다.
    Concepts mixed.
  • Google translate 단어가 혼용되다.
    A word mixes.
  • Google translate 명칭이 혼용되다.
    The names are mixed.
  • Google translate 형식이 혼용되다.
    Be mixed in form.
  • Google translate 올바른 용어 사용을 위해 혼용되는 용어의 정리가 필요하다.
    It is necessary to organize mixed terms for the correct use of terminology.
  • Google translate ‘수필’은 ‘에세이’와 자주 혼용되어서 두 장르의 차이가 모호하게 되었다.
    "su-pil" has often been mixed with "essay," making the difference between the two genres vague.

🗣️ 発音, 活用形: 혼용되다 (호ː뇽되다) 혼용되다 (호ː뇽뒈다)
📚 派生語: 혼용(混用): 여러 가지를 한데 섞어 쓰거나 어울러 씀., 어떤 것을 다른 것과 구별하지…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


恋愛と結婚 (19) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 電話すること (15) 公共機関を利用すること (59) 病院を利用すること (204) 謝ること (7) 外見 (121) 歴史 (92) レジャー生活 (48) 道探し (20) 一日の生活 (11) 学校生活 (208) 住居生活 (159) 人間関係 (255) 芸術 (76) 家事 (48) 外見を表すこと (97) 曜日を表すこと (13) 事件・事故・災害を表すこと (43) 薬局を利用すること (10) 招待と訪問 (28) 週末および休み (47) 文化の違い (47) 政治 (149) 天気と季節 (101) スポーツ (88) 宗教 (43) 韓国生活 (16) マスメディア (47) 約束すること (4)