🌟 호송하다 (護送 하다)
動詞
1. 목적지까지 보호하여 옮기다.
-
부상자를 호송하다.
Escort the wounded. -
환자를 호송하다.
Escort a patient to the hospital. -
현금을 호송하다.
Escort cash. -
병원으로 호송하다.
Escort to the hospital. -
안전하게 호송하다.
Escort safely. -
지수는 구급차를 불러 부상자를 병원으로 호송하게 하였다.
Jisoo called an ambulance to escort the injured to the hospital. -
은행에서 현금을 안전하게 호송하기 위해 무장 경호원을 모집하였다.
The bank recruited armed guards to escort cash safely.
3. 죄를 지은 사람을 목적지까지 감시하면서 데려가다.
-
범인을 호송하다.
Escort a criminal. -
범죄자를 호송하다.
Escort a criminal away. -
죄수를 호송하다.
Escort a prisoner. -
경찰서로 호송하다.
Escort to the police station. -
교도소로 호송하다.
Escort to prison. -
죄수를 호송하는 버스가 교도소로 향하였다.
The bus escorting the prisoner headed for the prison. -
경찰들은 범인을 경찰서로 호송하는 차량을 엄호하였다.
The police covered a vehicle that escorted the criminal to the police station.
🗣️ 発音, 活用形: • 호송하다 (
호ː송하다)
📚 派生語: • 호송(護送): 목적지까지 보호하여 옮김., 죄를 지은 사람을 목적지까지 감시하면서 데려가…
🗣️ 호송하다 (護送 하다) @ 用例
- 정신병자를 호송하다. [정신병자 (精神病者)]
- 죄수를 호송하다. [죄수 (罪囚)]
🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 호송하다
-
ㅎㅅㅎㄷ (
확실하다
)
: 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
☆☆
形容詞
🌏 かくじつだ【確実だ】: たしかで間違いがない。 -
ㅎㅅㅎㄷ (
한산하다
)
: 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆
形容詞
🌏 かんさんとする【閑散とする】: 仕事がなくて忙しくなく、余裕がある。 -
ㅎㅅㅎㄷ (
한심하다
)
: 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
☆
形容詞
🌏 なさけない【情けない】。なげかわしい【嘆かわしい】: 程度があまりにも度を越しているか、足りなくて、惨めで残念だ。 -
ㅎㅅㅎㄷ (
허술하다
)
: 낡고 헐어서 보잘것없다.
☆
形容詞
🌏 みすぼらしい。そまつだ【粗末だ】。わびしい【侘しい】: くたびれて見た目が悪い。 -
ㅎㅅㅎㄷ (
화사하다
)
: 밝고 환하게 아름답다.
☆
形容詞
🌏 はなやかだ【華やかだ】。はでやかだ【派手やかだ】: 明るく、きらびやかで美しい。
• 職業と進路 (130) • 性格を表すこと (365) • 人間関係 (52) • 食べ物を注文すること (132) • 健康 (155) • 外見 (121) • 週末および休み (47) • 個人情報を交換すること (46) • 政治 (149) • 料理を説明すること (119) • 学校生活 (208) • 文化の比較 (78) • 教育 (151) • 恋愛と結婚 (19) • 天気と季節 (101) • 挨拶すること (17) • 公共機関を利用すること (8) • 言葉 (160) • 旅行 (98) • 韓国生活 (16) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 日付を表すこと (59) • お礼 (8) • 宗教 (43) • 家族紹介 (41) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること (59) • 大衆文化 (52) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8)
