🌟 화평히 (和平 히)
副詞
1. 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화롭게.
-
화평히 넘기다.
Turn over peacefully. -
화평히 살다.
Live in peace. -
화평히 생활하다.
Live in peace. -
화평히 지내다.
Have a good time. -
화평히 행하다.
Conduct in peace. -
유민이는 성난 마음을 화평히 하기 위해 잔잔한 노래를 들었다.
Yu-min listened to a calm song to calm her angry mind. -
선생님은 학생이 일으킨 문제를 화평히 넘기기 위해 본인이 대신 책임을 지셨다.
The teacher held himself responsible for the student's problems in order to pass them over peacefully. -
♔
아이가 이제 화평히 잠이 들었네요.
The child is now peacefully asleep.
♕
아파서 걱정을 많이 했는데 얼마나 다행인지 몰라요.
I was so worried about my illness that i don't know how lucky it is.
2. 나라 사이에 충돌이나 전쟁이 없이 평화롭게.
-
화평히 살다.
Live in peace. -
화평히 생활하다.
Live in peace. -
화평히 지내다.
Have a good time. -
화평히 왕래하다.
Come and go in peace. -
화평히 교류하다.
Exchange peacefully. -
두 나라는 전쟁 한번 없이 화평히 지냈다.
The two countries lived in peace without a single war. -
긴 전쟁이 끝나면서 양국의 국민들이 화평히 살 수 있었다.
With the end of the long war, the people of both countries were able to live in peace. -
♔
이 시기에는 문화가 아주 번성했네요.
Culture flourished a lot in this period.
♕
전쟁을 하지 않고 화평히 지내면서 문화가 꽃을 피운 거지.
Culture blossomed through peace without war.
🗣️ 発音, 活用形: • 화평히 (
화평히)
📚 派生語: • 화평(和平): 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화로움., 나라 사이에 충돌이나 전…
🌷 ㅎㅍㅎ: Initial sound 화평히
-
ㅎㅍㅎ (
화평히
)
: 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화롭게.
副詞
🌏 こころおだやかに【心穏やかに】: 心の中や人々の間にもめごとがなく平和に。 -
ㅎㅍㅎ (
황폐화
)
: 집, 땅, 숲 등을 돌보지 않고 그냥 두어 거칠어지고 못 쓰게 됨. 또는 그렇게 만듦.
名詞
🌏 こうはいか【荒廃化】: 家や土地、森などを手入れせずに放置していたため、駄目になること。また、そのさま。
• 文化の比較 (78) • 電話すること (15) • 経済・経営 (273) • 大衆文化 (52) • 招待と訪問 (28) • 天気と季節 (101) • 時間を表すこと (82) • 職場生活 (197) • 文化の違い (47) • 失敗話をすること (28) • 料理を説明すること (119) • 趣味 (103) • 職業と進路 (130) • 歴史 (92) • 建築 (43) • 政治 (149) • 芸術 (23) • 言葉 (160) • 約束すること (4) • 恋愛と結婚 (28) • 週末および休み (47) • 心理 (191) • 食文化 (104) • 性格を表すこと (365) • 映画鑑賞 (105) • 旅行 (98) • 位置を表すこと (70) • 家事 (48) • 法律 (42) • 科学と技術 (91)
