🌟 회갑 (回甲)

  名詞  

1. 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일.

1. かんれき還暦】。ほんけがえり本卦還り: 人が生まれて満六十歳になる、六十回目の誕生日。

🗣️ 用例:
  • Google translate 아버지의 회갑.
    Father's 60th birthday.
  • Google translate 회갑 무렵.
    Around the age of sixtieth.
  • Google translate 회갑이 되다.
    Reach the sixtieth birthday.
  • Google translate 회갑이 지나다.
    The sixtieth birthday passes.
  • Google translate 회갑을 기념하다.
    Celebrate the sixtieth birthday.
  • Google translate 회갑을 넘기다.
    Pass one's sixtieth birthday.
  • Google translate 회갑을 맞다.
    Be on the sixtieth birthday.
  • Google translate 회갑을 앞두다.
    Be ahead of the sixtieth birthday.
  • Google translate 내 나이 벌써 쉰다섯이니 오 년만 있으면 회갑이다.
    I'm already 55 years old, so i'll be 60 in five years.
  • Google translate 아버지는 회갑이 지나고 얼마 안 있어서 회사에서 퇴직을 하셨다.
    Shortly after his sixtieth birthday, his father retired from the company.
  • Google translate 요즘에는 구십까지도 다들 너끈히 살더구나.
    These days, they're all living to the ninety.
    Google translate 맞아요, 어머니도 이제 회갑이시니 앞으로 삼십 년은 더 사셔야 해요.
    That's right, she's in her sixtieth year, so she'll have to live another thirty years.
類義語 환갑(還甲): 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일.

회갑: one's sixtieth birthday; the age of sixty,かんれき【還暦】。ほんけがえり【本卦還り】,soixantième anniversaire,sexagésimo cumpleaños, sesenta años de edad,مناسبة للاحتفال ببلوغ 60 عاما من العمر,жаран насны ой,sinh nhật sáu mươi,วันเกิดครบรอบ 60 ปี, แซยิด,ulang tahun ke-60,шестидесятилетие,花甲,花甲之年,六十岁,

🗣️ 発音, 活用形: 회갑 (회갑) 회갑 (훼갑) 회갑이 (회가비훼가비) 회갑도 (회갑또훼갑또) 회갑만 (회감만훼감만)
📚 カテゴリー: 家族行事   人間関係  

🗣️ 회갑 (回甲) @ 用例

Start

End

Start

End


恋愛と結婚 (28) 人間関係 (52) 一日の生活 (11) 家族行事(節句) (2) 言葉 (160) 天気と季節 (101) 事件・事故・災害を表すこと (43) 個人情報を交換すること (46) 建築 (43) 交通を利用すること (124) お礼 (8) 政治 (149) 公演と鑑賞 (8) マスコミ (36) 料理を説明すること (119) 文化の比較 (78) 社会制度 (81) 謝ること (7) 旅行 (98) 家族行事 (57) 科学と技術 (91) 哲学・倫理 (86) 服装を表すこと (110) マスメディア (47) 公共機関を利用すること (8) 日付を表すこと (59) レジャー生活 (48) 病院を利用すること (204) 食文化 (104) 挨拶すること (17)