🌟 흉 없는 사람 없다

ことわざ

1. 결함이 없는 사람은 없으니 다른 사람의 결함을 너무 과장하지 말 것을 뜻하는 말.

1. 欠点のない人はいない: 短所のない人はいないため、他人の短所について大げさに言ってはいけない。

🗣️ 用例:
  • Google translate 유민이 걔는 매번 사람 무시하고 잘난 척이 끝이 없어.
    Yoomin always ignores people and shows off endlessly.
    Google translate 그만해라. 흉 없는 사람 없다고 누구나 단점은 있는 거지 뭘.
    Stop it. everyone has a weakness because there's no one without a scar.

흉 없는 사람 없다: There is nobody who has no faults; No one is free of faults,欠点のない人はいない,Personne n'a aucun défaut,no hay persona que no tenga defectos,لا أحد خالٍ من العيوب,(шууд орч.) сорвигүй хүн гэж үгүй. арван хуруу тэгш хүн гэж байдаггүй,(không có người nào không có điểm chê trách), ai chẳng có yếu điểm,(ป.ต.)ไม่มีคนที่ไม่มีแผลเป็น ; ไม่มีใครไม่มีข้อบกพร่อง, ไม่มีใครไม่มีข้อเสีย,,Идеальных людей не бывает.,人无完人,

💕Start 흉없는사람없다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


文化の比較 (78) 韓国生活 (16) 公演と鑑賞 (8) 政治 (149) 職業と進路 (130) 個人情報を交換すること (46) 日付を表すこと (59) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 科学と技術 (91) 料理を説明すること (119) 住居生活 (159) 事件・事故・災害を表すこと (43) 人間関係 (255) 心理 (191) 約束すること (4) 恋愛と結婚 (19) 社会制度 (81) 恋愛と結婚 (28) 文化の違い (47) 交通を利用すること (124) 言葉 (160) 病院を利用すること (204) 招待と訪問 (28) 失敗話をすること (28) 公共機関を利用すること (59) 食べ物を説明すること (78) 映画鑑賞 (105) 法律 (42) 芸術 (76) 職場生活 (197)