🌟 회부하다 (回附 하다)
動詞
1. 어떤 문제나 서류, 사건 등을 관계 기관이나 회의, 재판 등에 돌려보내거나 넘기다.
-
사건을 회부하다.
Refer a case to a case. -
안건을 회부하다.
Refer to an agenda. -
재판에 회부하다.
To bring to trial. -
징계 위원회에 회부하다.
Refer to disciplinary committee. -
회의에 회부하다.
Refer to a meeting. -
국회는 이 안건을 본회의에 회부하기로 결정했다.
The national assembly has decided to refer the bill to the plenary session. -
검사는 여러 정황을 참작해 이 사건을 재판에 회부하지 않았다.
The prosecutor did not bring the case to trial, taking into account various circumstances. -
♔
김 대리가 불미스러운 사건에 연루됐다면서요? 김 대리는 이제 어떻게 되는 건가요?
I heard you were involved in an unsavory case. what happens to mr. kim now?
♕
그 사건을 징계 위원회에 회부했으니 결과를 지켜봐야 해요.
We've referred the case to the disciplinary committee, so we'll have to wait and see.
🗣️ 発音, 活用形: • 회부하다 (
회부하다) • 회부하다 (훼부하다)
📚 派生語: • 회부(回附): 어떤 문제나 서류, 사건 등을 관계 기관이나 회의, 재판 등에 돌려보내거나…
🗣️ 회부하다 (回附 하다) @ 用例
- 군사 재판에 회부하다. [군사 재판 (軍事裁判)]
🌷 ㅎㅂㅎㄷ: Initial sound 회부하다
-
ㅎㅂㅎㄷ (
활발하다
)
: 생기가 있고 힘차다.
☆☆
形容詞
🌏 かっぱつだ【活発だ】: 生き生きして力強い。 -
ㅎㅂㅎㄷ (
희박하다
)
: 기체나 액체 등의 밀도나 농도가 짙지 못하고 낮거나 엷다.
☆
形容詞
🌏 きはくだ【希薄だ】: 気体の密度や液体の濃度が薄い。 -
ㅎㅂㅎㄷ (
해박하다
)
: 여러 방면으로 학식이 넓고 아는 것이 많다.
☆
形容詞
🌏 がいはくだ【該博だ】。はくしきだ【博識だ】: 色々な分野について広い学識を持っている。
• お礼 (8) • 位置を表すこと (70) • スポーツ (88) • 服装を表すこと (110) • 学校生活 (208) • 挨拶すること (17) • 映画鑑賞 (105) • 感情／気分を表すこと (41) • 自己紹介 (52) • マスコミ (36) • 失敗話をすること (28) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 大衆文化 (52) • 一日の生活 (11) • 外見 (121) • 地理情報 (138) • 病院を利用すること (204) • 科学と技術 (91) • 人間関係 (255) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 旅行 (98) • 哲学・倫理 (86) • 道探し (20) • 宗教 (43) • 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること (8) • 薬局を利用すること (10) • 曜日を表すこと (13) • 個人情報を交換すること (46) • 家族行事 (57)
