🌟 호통

名詞

1. 몹시 화가 나서 크게 소리를 지르거나 꾸짖음. 또는 그 소리.

1. どごう【怒号】: 怒って、大声でどなったりしかったりすること。また、その声。

🗣️ 用例:

큰 호통.
Big bawl.
불같은 호통.
A fiery roar.
호통 소리.
A roar.
야단과 호통.
Raging and shouting.
호통이 떨어지다.
Raging comes down.
호통을 치다.
Blow.
호통을 하다.
Scold.
아버지는 외박한 아들에게 어딜 갔다 왔느냐며 호통을 치셨다.
The father yelled at his only son, "where have you been?".
아이는 선생님의 야단과 호통에 눈물을 뚝뚝 흘리며 잘못을 빌었다.
The child made a mistake, shedding tears in the teacher's rages and cries.
♔ 할아버지께서 아끼시는 도자기를 깨뜨려 버렸는데 이걸 어쩌죠?
I broke my grandfather's favorite pottery. what do i do with this?
♕ 그러게 말이다. 할아버지께서 아시면 당장 매서운 호통이 떨어질 텐데.
I know. if grandpa finds out, he'll be furious right away.

호통: yelling; roaring; bawling,どごう【怒号】,gronderie,enfado,تَوبِيخ,уурсан загнах, их дуугаар зандрах,(sự) quát tháo, la mắng,การตวาด, การตะคอก, การเอ็ดตะโร, เสียงตวาด, เสียงตะโกน,kemarahan, teriakan, bentakan,сердитый крик,呵斥，大声斥责,

🗣️ 発音, 活用形: • 호통 (호통)
📚 派生語: • 호통하다: 몹시 화가 나서 크게 소리를 지르거나 꾸짖다.

🗣️ 호통 @ 用例

그는 아버지의 호통 소리에 놀라 엉거주춤 방문 밖으로 나앉았다. [나앉다]
군대 조교의 호통 소리에 훈련병들이 군기가 바짝 든 채 반듯이 섰다. [반듯이]
쩡쩡거리는 호통. [쩡쩡거리다]
앙칼진 호통. [앙칼지다]
아버지의 호통 소리에 아이는 머리카락이 쭈뼛했다. [쭈뼛하다]
추상같은 호통. [추상같다 (秋霜같다)]
최 장군은 발을 구르며 눈을 부릅뜨고 추상같은 호통을 쳤다. [추상같다 (秋霜같다)]

🌷 ㅎㅌ: Initial sound 호통

ㅎㅌ ( 한턱 ) : 남에게 크게 음식이나 술을 대접하는 일. ☆☆☆ 名詞
🌏 おごり【奢り】。ごちそう【御馳走】: 食事や酒などを出して相手をもてなすこと。
ㅎㅌ ( 호텔 ) : 시설이 잘 되어 있고 규모가 큰 고급 숙박업소. ☆☆☆ 名詞
🌏 ホテル: 施設が完備されていて、規模の大きい高級宿泊施設。
ㅎㅌ ( 혜택 ) : 제도나 환경, 다른 사람 등으로부터 받는 도움이나 이익. ☆☆ 名詞
🌏 おんけい【恩恵】。けいたく【恵沢】: 制度や環境、他人などから受ける助けや利益。
ㅎㅌ ( 형태 ) : 사물의 생긴 모양. ☆☆ 名詞
🌏 けいたい【形態】: 物の形。
ㅎㅌ ( 한탄 ) : 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식함. 또는 그 한숨. ☆ 名詞
🌏 なげき【嘆き】。たんそく【嘆息】: 悔しいことをされたり、自分の間違いに気づいたりしたときに、ため息をついて嘆くこと。また、そのため息。
ㅎㅌ ( 허탈 ) : 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍함. 또는 그런 상태. ☆ 名詞
🌏 きょだつ【虚脱】: 気力が失せて、ぼんやりしていること。また、その状態。
ㅎㅌ ( 후퇴 ) : 뒤로 물러남. ☆ 名詞
🌏 こうたい【後退】: 後へ下がること。
ㅎㅌ ( 힌트 ) : 문제를 풀거나 일을 해결하는 데 도움이 되는 것. ☆ 名詞
🌏 ヒント: 問題を解いたり、物事を解決するための手がかり。
ㅎㅌ ( 한탕 ) : (속된 말로) 한 번의 일거리. ☆ 名詞
🌏 いっぱつ【一発】: 1回の仕事を俗にいう語。

💕Start 호통 🌾End

Start 호

호 End

Start 통

통 End

📚 カテゴリー

• 法律 (42) • 社会制度 (81) • 旅行 (98) • 家事 (48) • スポーツ (88) • 歴史 (92) • 買い物 (99) • 健康 (155) • 一日の生活 (11) • レジャー生活 (48) • 個人情報を交換すること (46) • 大衆文化 (52) • 交通を利用すること (124) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 文化の比較 (78) • 宗教 (43) • 時間を表すこと (82) • 気候 (53) • 建築 (43) • 公演と鑑賞 (8) • 映画鑑賞 (105) • 外見を表すこと (97) • 科学と技術 (91) • 芸術 (76) • 招待と訪問 (28) • 人間関係 (52) • 教育 (151) • 薬局を利用すること (10) • 恋愛と結婚 (28)