🌟 호호거리다
動詞
1. 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 자꾸 웃다.
1. ほほほと笑う: 口を小さくすぼめて愛嬌よく笑う。
-
김 여사는 입에 손을 가져다 대고 호호거리고 웃었다.
Mrs. kim snarled and laughed with her hand in her mouth. -
유민은 무엇이 통쾌하다는 것인지 호호거리고 웃었다.
Yu-min snarled and laughed what was exhilarating. -
그녀는 호호거리며 아직도 눈치를 못 챘냐고 나한테 반문했다.
She roared back to me asking if she still didn't notice.
類義語
호호대다: 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 자꾸 웃다.
🗣️ 発音, 活用形: • 호호거리다 (
호호거리다)
📚 派生語: • 호호: 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 웃는 소리. 또는 그 모양.
🌷 ㅎㅎㄱㄹㄷ: Initial sound 호호거리다
-
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
호호거리다
)
: 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다.
動詞
🌏 ふうふうする: 口をすぼめて息を繰り返し吐く。 -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
후후거리다
)
: 입을 동글게 오므려 내밀고 입김을 자꾸 많이 내뿜다.
動詞
🌏 ふうふうする: 口を丸くすぼめて、息をたくさん吐く。 -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
호호거리다
)
: 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 자꾸 웃다.
動詞
🌏 ほほほと笑う: 口を小さくすぼめて愛嬌よく笑う。 -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
흑흑거리다
)
: 너무 슬프고 서러워 숨을 거칠게 쉬며 우는 소리가 자꾸 나다.
動詞
🌏 しくしくなく【しくしく泣く】: 非常に恨めしく、悲しくて、荒い息をしながら泣く声がしきりにする。 -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
흥흥거리다
)
: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다.
動詞
🌏 鼻をしきりに強くかんだり、鼻息を吐く。 -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
히히거리다
)
: 마음에 흐뭇하여 싱겁게 자꾸 웃다.
動詞
🌏 ふふふ。ひひひ: 満足げに何度も笑う。 -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
헉헉거리다
)
: 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 몰아쉬는 소리를 자꾸 내다.
動詞
🌏 はあはあする。せいせいする: 驚いたり息が切れて、激しい息遣いをする音をしきりに出す。 -
ㅎㅎㄱㄹㄷ (
헤헤거리다
)
: 입을 조금 벌리고 부드럽게 자꾸 웃다.
動詞
🌏 ふふっとわらう【ふふっと笑う】: 口を少し開けて、穏やかに笑い続ける。
• 家族紹介 (41) • 服装を表すこと (110) • 政治 (149) • 自己紹介 (52) • スポーツ (88) • 招待と訪問 (28) • 曜日を表すこと (13) • 電話すること (15) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること (59) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 職業と進路 (130) • マスメディア (47) • 家族行事（節句） (2) • 社会問題 (67) • 時間を表すこと (82) • 健康 (155) • 週末および休み (47) • 住居生活 (159) • 文化の違い (47) • 旅行 (98) • 恋愛と結婚 (19) • 社会制度 (81) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 一日の生活 (11) • 位置を表すこと (70) • 大衆文化 (52) • 薬局を利用すること (10) • 食べ物を説明すること (78) • 事件・事故・災害を表すこと (43)
