🌟 호환성 (互換性)

名詞  

1. 기능이나 적합성을 유지하면서 장치나 기기의 부품 등을 다른 기계의 것과 서로 바꾸어 쓸 수 있는 성질.

1. ごかんせい互換性: 機能や適合性を維持しながら装置や機器の部品などを他の機械のものと交換できる性質。

🗣️ 用例:
  • Google translate 호환성이 있다.
    Compatible.
  • Google translate 호환성이 좋다.
    Good compatibility.
  • Google translate 호환성을 높이다.
    Increase compatibility.
  • Google translate 호환성을 보강하다.
    Reinforce compatibility.
  • Google translate 뛰어난 호환성.
    Excellent compatibility.
  • Google translate 디지털 방식은 통신 및 전자 기기와의 연결 면에서 호환성이 좋았다.
    The digital method was compatible in terms of communication and connectivity with electronic devices.
  • Google translate 이번 제품은 부품 교체 시 타사의 제품도 사용할 수 있게 호환성을 높였다.
    This product has increased compatibility so that third-party products can also be used when replacing parts.
  • Google translate 이 접속 장치는 원래 쓰던 제품과 다른데 써도 될까요?
    Can i use this connection for something different from the original one?
    Google translate 그 제품은 호환성을 가지고 있으니까 써도 괜찮을 거예요.
    The product is compatible, so you can use it.

호환성: compatibility; interchangeability,ごかんせい【互換性】,compatibilité,compatibilidad, intercambiabilidad,توافق، تبادلية,шилжих чанар, хөрвөх чадвар,tính tương hợp,คุณสมบัติสับเปลี่ยน, คุณสมบัติความเข้ากัน, คุณสมบัติแทนกัน,kompatibilitas, kesesuaian, keserasian,взаимозаменяемость;  взаимное соответствие;сопрягаемость,互换性,兼容性,

2. 하드웨어나 소프트웨어를 다른 종류의 컴퓨터나 장치에서도 그대로 사용할 수 있는 성질.

2. ごかんせい互換性: ハードウェアやソフトウェアを他種類のコンピューターや装置などでもそのまま使える性質。

🗣️ 用例:
  • Google translate 소프트웨어 호환성.
    Software compatibility.
  • Google translate 프로그램 호환성.
    Program compatibility.
  • Google translate 호환성이 떨어지다.
    Be incompatible.
  • Google translate 호환성이 뛰어나다.
    Excellent compatibility.
  • Google translate 호환성이 있다.
    Compatible.
  • Google translate 이전 시대의 컴퓨터들은 프로그램의 호환성이 없다는 단점이 있었다.
    Previous computers had the disadvantage of not having program compatibility.
  • Google translate 이 소프트웨어는 호환성이 뛰어나서 대부분의 컴퓨터에서 활용될 수 있다.
    This software is highly compatible and can be used in most computers.
  • Google translate 새로 출시된 제품은 어떤 점이 좋습니까?
    What do you like about the new product?
    Google translate 프로그램의 호환성을 높여서 사용자의 효율을 극대화한 점이죠.
    Maximize user efficiency by increasing program compatibility.

🗣️ 発音, 活用形: 호환성 (호ː환썽)

Start

End

Start

End

Start

End


住居生活 (159) 家事 (48) レジャー生活 (48) 事件・事故・災害を表すこと (43) 文化の比較 (78) お礼 (8) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 歴史 (92) 個人情報を交換すること (46) 性格を表すこと (365) 週末および休み (47) 宗教 (43) 挨拶すること (17) 招待と訪問 (28) 電話すること (15) 社会問題 (67) 料理を説明すること (119) 買い物 (99) 謝ること (7) 天気と季節 (101) 服装を表すこと (110) マスコミ (36) スポーツ (88) 芸術 (76) 食文化 (104) 社会制度 (81) 心理 (191) 科学と技術 (91) 人間関係 (52) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2)