🌟 혹사되다 (酷使 되다)

動詞

1. 몹시 심하게 쓰이거나 부려지다.

1. こくしされる【酷使される】。こきつかわれる【こき使われる】: 非常に厳しく使われたり、働かせられたりする。

🗣️ 用例:

오랫동안 혹사된 그의 뼈마디는 오래된 나무처럼 추하고 딱딱했다.
His long overworked bone was ugly and hard like an old tree.
척추 질환은 평소 농사일로 혹사된 농촌 노인층에게 더 자주 발생한다.
Spinal diseases occur more frequently in rural elderly people who are usually overworked by farming.
머리카락을 스프레이로 단단하게 고정하고 다녔더니 머리카락이 많이 혹사됐다.
I spray-tighten my hair and it's been overdone.

혹사되다: be overworked; be abused; be exploited,こくしされる【酷使される】。こきつかわれる【こき使われる】,être surmené, se fatiguer, s'exténuer,estar con exceso de trabajo, ser explotado,تُساء معاملته، يعاني من معاملة قاسية,тарчлах, үйлийг нь үзүүлэх,bị lạm dụng tàn tệ, bị bắt lao động khổ sai, bị bắt nô dịch,ถูกใช้อย่างทารุณ, ถูกใช้งานหนัก, ถูกเอาเปรียบ,diperbudakkan,эксплуатироваться; перегружаться работой,被残酷役使,

🗣️ 発音, 活用形: • 혹사되다 (혹싸되다) • 혹사되다 (혹싸뒈다)
📚 派生語: • 혹사(酷使): 몹시 심하게 일을 시킴.

💕Start 혹사되다 🌾End

Start 혹

혹 End

Start 사

사 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 公共機関を利用すること（図書館） (6) • マスコミ (36) • 恋愛と結婚 (19) • 大衆文化 (82) • 日付を表すこと (59) • 韓国生活 (16) • 経済・経営 (273) • 約束すること (4) • 哲学・倫理 (86) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 芸術 (23) • 人間関係 (255) • 環境問題 (226) • 曜日を表すこと (13) • 歴史 (92) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること (59) • 失敗話をすること (28) • スポーツ (88) • 時間を表すこと (82) • 食文化 (104) • 家族紹介 (41) • 文化の比較 (78) • 食べ物を説明すること (78) • 健康 (155) • 病院を利用すること (204) • 位置を表すこと (70) • 職場生活 (197) • 性格を表すこと (365) • 事件・事故・災害を表すこと (43)