🌟 까불까불

副詞  

1. 물체가 가볍게 자꾸 흔들리는 모양.

1. ゆらゆら: 物が軽くゆらゆらと動くさま。

🗣️ 用例:
  • Google translate 까불까불 날리다.
    To flirt with.
  • Google translate 까불까불 흔들다.
    Shake up.
  • Google translate 까불까불 흔들리다.
    Wiggle around.
  • Google translate 까불까불 흩날리다.
    Flutter about.
  • Google translate 우리는 까불까불 내리는 첫눈을 맞으며 길을 걸었다.
    We walked along the road, having the first snow falling in the rough.
  • Google translate 나뭇가지에 매어 놓은 리본이 바람에 까불까불 날리고 있다.
    The ribbon tied to the branches is blowing in the wind.
  • Google translate 얘, 머리 좀 까불까불 흔들어 대지 마라.
    Hey, don't shake your head.
    Google translate 음악을 들으면 저도 모르게 그렇게 돼요.
    When i listen to music, it happens without realizing it.

까불까불: waveringly,ゆらゆら,,oscilando ligeramente,بترنح,савчих, сэгсрэх,một cách lắc lư, một cách vung vẩy, một cách đung đưa,ไหว ๆ, โอนเอน,,,摇曳,摇摇晃晃,

2. 자꾸 말을 함부로 하고 가볍게 행동하는 모양.

2. そそっかしく: いい加減な話しをして、軽く行動するさま。

🗣️ 用例:
  • Google translate 까불까불 걷다.
    Walk with a wiggle.
  • Google translate 까불까불 굴다.
    Be silly.
  • Google translate 까불까불 놀리다.
    Make fun of him.
  • Google translate 까불까불 말하다.
    Speak in a rambling way.
  • Google translate 나는 까불까불 장난을 치다가 선생님께 혼이 났다.
    I was scolded by my teacher for playing pranks.
  • Google translate 우리는 까불까불 춤추는 친구를 보며 웃음을 터뜨렸다.
    We burst into laughter as we watched our friend dance in a frivolous manner.
  • Google translate 우리 집 애는 얼마나 까불까불 행동하는지 몰라요.
    I don't know how much my kid's playing around.
    Google translate 어린애들이 까부는 게 당연하죠 뭐.
    It's natural for children to be naughty.

🗣️ 発音, 活用形: 까불까불 (까불까불)
📚 派生語: 까불까불하다: 물체가 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다., 자꾸 말을 함부로 하고…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


家事 (48) 学校生活 (208) 人間関係 (255) 人間関係 (52) 趣味 (103) 韓国生活 (16) 招待と訪問 (28) マスメディア (47) 健康 (155) 文化の比較 (78) 電話すること (15) 社会制度 (81) 環境問題 (226) 謝ること (7) 性格を表すこと (365) 位置を表すこと (70) 恋愛と結婚 (28) 服装を表すこと (110) 一日の生活 (11) 住居生活 (159) 家族行事 (57) 個人情報を交換すること (46) 外見を表すこと (97) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 外見 (121) 科学と技術 (91) 職業と進路 (130) 地理情報 (138) 大衆文化 (52) 旅行 (98)