🌟 흘기다

  動詞  

1. 눈동자를 옆으로 굴려 못마땅하게 노려보다.

1. にらむ睨む: 強い目つきで見据える。

🗣️ 用例:
  • Google translate 눈을 흘기다.
    Snow.
  • Google translate 내가 과자를 주지 않자 아이는 뾰로통한 얼굴로 눈을 흘겼다.
    When i didn't give him the cookies, the child shed his eyes with a pouty face.
  • Google translate 아내는 술에 잔뜩 취한 남편을 흘기고서는 방으로 들어가 버렸다.
    The wife spilled her drunken husband and went into the room.
  • Google translate 나한테 화난 것처럼 아까부터 눈을 흘기고 그래.
    Just keep your eyes open like you're mad at me.
    Google translate 네가 자꾸 내가 하는 말을 무시하잖아.
    You keep ignoring me.
類義語 흘겨보다: 눈동자를 옆으로 굴려 못마땅게 노려보는 눈으로 보다.

흘기다: glare; stare; glower,にらむ【睨む】,regarder de travers,mirar de soslayo por insatisfacción,ينظر بطرف عينيه باستنكار,хялайх, хялалзах,quắc mắt, nhìn xéo vẻ tức tối,เหลือบมอง, เหล่มอง, ปรายตามอง, มองด้วยหางตา, จ้องตาเขม้น,mendelik,коситься; смотреть искоса,瞪,白眼,

🗣️ 発音, 活用形: 흘기다 (흘기다) 흘기어 (흘기어흘기여) 흘기니 ()
📚 カテゴリー: 身体行為   性格を表すこと  


🗣️ 흘기다 @ 語義解説

🗣️ 흘기다 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


曜日を表すこと (13) 一日の生活 (11) 恋愛と結婚 (28) 感情/気分を表すこと (41) 地理情報 (138) 自己紹介 (52) 週末および休み (47) 法律 (42) 歴史 (92) 交通を利用すること (124) 人間関係 (52) 服装を表すこと (110) 病院を利用すること (204) 外見を表すこと (97) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 芸術 (76) 性格を表すこと (365) スポーツ (88) 挨拶すること (17) 文化の違い (47) 韓国生活 (16) 食べ物を注文すること (132) 約束すること (4) 芸術 (23) 公演と鑑賞 (8) 宗教 (43) 事件・事故・災害を表すこと (43) 文化の比較 (78) 失敗話をすること (28) お礼 (8)