🌟 복작하다

動詞  

1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 움직이다.

1. ごたごたするごたつくごったがえすごった返す: 多くの人が狭いところに集まって、うるさく無秩序に動く。

🗣️ 用例:
  • Google translate 놀이터에 아이들이 복작하다.
    The playground is filled with children.
  • Google translate 방 안에 사람들이 복작하다.
    The room is crowded with people.
  • Google translate 가게가 손님들로 복작하다.
    The store is crowded with customers.
  • Google translate 거리가 인파로 복작하다.
    Streets are crowded.
  • Google translate 시장이 사람들로 복작하다.
    The market is crowded with people.
  • Google translate 늘 사람들이 복작하던 거리가 오늘따라 이상하게 조용하다.
    The streets that people used to overrun are unusually quiet today.
  • Google translate 점심시간이 되자 회사 근처의 식당들은 손님들로 복작했다.
    By lunchtime, restaurants near the company were crowded with guests.
  • Google translate 지하철에 사람들이 정말 복작하네.
    There are so many people in the subway.
    Google translate 다음에 오는 열차를 타야겠어.
    I'll take the next train.

복작하다: bustle; crowd,ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】,se bousculer, grouiller, pulluler, être grouillant,abarrotarse, atestarse, atiborrarse, colmarse, llenarse,يزدحم,хөл хөдөлгөөн ихтэй,đông nghịt, tấp nập,เบียดเสียดวุ่นวาย, พลุกพล่าน, จอแจ, คึกคัก,ingar-bingar, hiruk pikuk, bising, ramai, berkerumun,суетиться; толпиться,喧闹,闹哄哄,

🗣️ 発音, 活用形: 복작하다 (복짜카다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


地理情報 (138) 時間を表すこと (82) 言葉 (160) 公演と鑑賞 (8) 社会問題 (67) 気候 (53) 道探し (20) 大衆文化 (82) 自己紹介 (52) 旅行 (98) 韓国生活 (16) レジャー生活 (48) 感情/気分を表すこと (41) 交通を利用すること (124) 職場生活 (197) 芸術 (76) 公共機関を利用すること (59) 謝ること (7) 科学と技術 (91) 文化の違い (47) 性格を表すこと (365) 人間関係 (52) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) お礼 (8) 経済・経営 (273) 哲学・倫理 (86) 天気と季節 (101) 健康 (155) 外見を表すこと (97) 食べ物を説明すること (78)