🌟 복작하다
動詞
1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 움직이다.
-
놀이터에 아이들이 복작하다.
The playground is filled with children. -
방 안에 사람들이 복작하다.
The room is crowded with people. -
가게가 손님들로 복작하다.
The store is crowded with customers. -
거리가 인파로 복작하다.
Streets are crowded. -
시장이 사람들로 복작하다.
The market is crowded with people. -
늘 사람들이 복작하던 거리가 오늘따라 이상하게 조용하다.
The streets that people used to overrun are unusually quiet today. -
점심시간이 되자 회사 근처의 식당들은 손님들로 복작했다.
By lunchtime, restaurants near the company were crowded with guests. -
♔
지하철에 사람들이 정말 복작하네.
There are so many people in the subway.
♕
다음에 오는 열차를 타야겠어.
I'll take the next train.
🗣️ 発音, 活用形: • 복작하다 (
복짜카다)
🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 복작하다
-
ㅂㅈㅎㄷ (
복잡하다
)
: 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.
☆☆☆
形容詞
🌏 ふくざつだ【複雑だ】: 仕事や感情などが片付け難いほど入り混じっている。 -
ㅂㅈㅎㄷ (
붙잡히다
)
: 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다.
☆☆
動詞
🌏 つかまれる【掴まれる・攫まれる】: 何かが抜けないようにしっかり握られる。 -
ㅂㅈㅎㄷ (
분주하다
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.
☆
形容詞
🌏 あわただしい【慌ただしい】。せわしい【忙しい】: 目が回るくらい忙しい。
• 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 料理を説明すること (119) • 旅行 (98) • 大衆文化 (52) • 家族紹介 (41) • 学校生活 (208) • 外見 (121) • 位置を表すこと (70) • 社会制度 (81) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 文化の違い (47) • 哲学・倫理 (86) • お礼 (8) • 気候 (53) • 教育 (151) • 感情／気分を表すこと (41) • 映画鑑賞 (105) • 公演と鑑賞 (8) • 一日の生活 (11) • 法律 (42) • 住居生活 (159) • 薬局を利用すること (10) • 家事 (48) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 電話すること (15) • 政治 (149) • 道探し (20) • 交通を利用すること (124) • 芸術 (23) • 人間関係 (52)