🌟 흐지부지되다

動詞

1. 확실하게 하지 않고 대충 넘어가다.

1. うやむやにさせる: 明確にせず、いい加減に終わらせる。

🗣️ 用例:

결심이 흐지부지되다.
Determined.
공부가 흐지부지되다.
Studies become indecisive.
사업이 흐지부지되다.
Business goes down in smoke.
싸움이 흐지부지되다.
The fight is in limboost.
일이 흐지부지되다.
Things go by in vain.
전개가 흐지부지되다.
The development is in limbo.
올해는 꼭 살을 빼겠다는 결심이 흐지부지되어서 잘 지켜지지 않았다.
The determination to lose weight for sure this year was not well followed.
영화의 이야기 전개가 흐지부지되어서 잘 이해가 되지 않는 부분이 있었다.
There was a part where the storyline of the movie was not well understood.

흐지부지되다: fizzle out; peter out,うやむやにさせる,passer en gros,quedar sin resolverse, quedar a medio terminar,يتلاشى تدريجيًّا,бүрхэг болох, тодорхойгүй болох, бөөрөнхий болох,bị lấp lửng, bị lập lờ, bị quên lãng,ผ่านไปอย่างคร่าว ๆ, ข้ามไปอย่างลวก ๆ, ผ่านไปอย่างลอย ๆ, ข้ามไปอย่างไม่ชัดเจน,melakukan seadanya, begitu-begitu saja,делаться смутным; становиться неточным,糊里糊涂，不了了之,

🗣️ 発音, 活用形: • 흐지부지되다 (흐지부지되다) • 흐지부지되다 (흐지부지뒈다)
📚 派生語: • 흐지부지: 확실하게 하지 않고 대충 넘어가거나 넘기는 모양.

💕Start 흐지부지되다 🌾End

Start 흐

흐 End

Start 지

지 End

Start 부

부 End

Start 지

지 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 気候 (53) • 住居生活 (159) • 食べ物を説明すること (78) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること (8) • 失敗話をすること (28) • 挨拶すること (17) • 個人情報を交換すること (46) • 言葉 (160) • 交通を利用すること (124) • 韓国生活 (16) • 芸術 (76) • 地理情報 (138) • 職場生活 (197) • 謝ること (7) • 恋愛と結婚 (19) • マスメディア (47) • 人間関係 (52) • レジャー生活 (48) • 曜日を表すこと (13) • 買い物 (99) • 日付を表すこと (59) • 環境問題 (226) • 哲学・倫理 (86) • 職業と進路 (130) • お礼 (8) • 外見を表すこと (97) • 料理を説明すること (119) • 映画鑑賞 (105) • 宗教 (43)