🌟 흥청거리다
動詞
1. 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다.
-
흥청거리는 거리.
Funny street. -
흥청거리는 사람들.
Merry-go-rounds. -
흥청거리면서 놀다.
Have fun. -
온 마을이 흥청거리다.
The whole village is in a merry-go-round. -
밤새도록 흥청거리다.
Have an all-nighter. -
거리는 술에 취해 흥청거리는 사람들로 가득했다.
The streets were full of drunken revelers. -
우리는 밤새도록 술을 마시면서 기분 좋게 흥청거렸다.
We reveled pleasantly, drinking all night. -
♔
오랜만에 동창들 만나서 뭐 했어?
What did you do with your classmates after a long time?
♕
다들 신이 나서 흥청거리면서 놀았어.
Everybody was so excited that they were having fun.
類義語
흥청대다: 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다., 돈이나 물건 등을 아끼지 않고 마구…
2. 돈이나 물건 등을 아끼지 않고 마구 쓰다.
-
흥청거리며 놀다.
Have fun. -
흥청거리며 돈을 쓰다.
Spend money on a spree. -
흥청거리며 살다.
Live on a spree. -
흥청거리며 생활하다.
Live a life of pleasure. -
흥청거리며 지내다.
Go on a spree. -
집이 부자인 민준이는 돈을 마구 쓰며 흥청거리고 다녔다.
Min-jun, whose house is rich, went on a spree of money. -
승규는 흥청거리며 생활하다 모아 둔 돈을 모두 쓰고 말았다.
Seung-gyu spent all his savings while living a life of pleasure. -
♔
그렇게 흥청거리며 돈을 쓰지 말고 좀 아껴 써라.
Don't spend your money so haggling, save some money.
♕
버는 만큼 쓰는 거니까 걱정하지 마세요.
We're spending as much as we earn, so don't worry.
類義語
흥청대다: 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다., 돈이나 물건 등을 아끼지 않고 마구…
🗣️ 発音, 活用形: • 흥청거리다 (
흥청거리다)
🌷 ㅎㅊㄱㄹㄷ: Initial sound 흥청거리다
-
ㅎㅊㄱㄹㄷ (
흠칫거리다
)
: 몸을 움츠리며 갑자기 자꾸 놀라다.
動詞
🌏 びくびくする: 体をすくめながら急に続け様に驚く。 -
ㅎㅊㄱㄹㄷ (
흥청거리다
)
: 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다.
動詞
🌏 にぎわう【賑わう】: 非常に面白かったり、楽しくて思う存分楽しむ。 -
ㅎㅊㄱㄹㄷ (
휘청거리다
)
: 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 자꾸 흔들리다.
動詞
🌏 ゆらゆらする: 細長いものが弾力よく曲がりながら、ゆっくり揺れ続ける。
• 時間を表すこと (82) • 病院を利用すること (204) • 社会制度 (81) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 映画鑑賞 (105) • 約束すること (4) • 職場生活 (197) • 芸術 (76) • 性格を表すこと (365) • 宗教 (43) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 文化の比較 (78) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること (8) • 健康 (155) • 芸術 (23) • 位置を表すこと (70) • 電話すること (15) • 薬局を利用すること (10) • 法律 (42) • 人間関係 (52) • 天気と季節 (101) • 職業と進路 (130) • 経済・経営 (273) • 謝ること (7) • 個人情報を交換すること (46) • 失敗話をすること (28) • 一日の生活 (11) • 家事 (48)
