🌟 십 년이면 강산도 변한다

ことわざ

1. 시간이 흐르게 되면 모든 것이 다 변하게 된다.

1. 十年経てば江山も変わる。十年一昔: 時間が経てば、何もかも変わるものだ。

🗣️ 用例:

♔ 여기에 이렇게 높은 빌딩이 있었나?
Was there such a tall building here?
♕ 십 년이면 강산도 변한다고 이 동네도 많이 변했어.
This town has changed a lot, too, because in ten years.

십 년이면 강산도 변한다: Ten years' time will change rivers and mountains,十年経てば江山も変わる。十年一昔,10 ans transforment même le fleuve et la montagne,en diez años cambia las montañas y ríos,تتغير الطبيعة كل عشر سنوات,цаг цагаараа байдаггүй, цахилдаг хөхөөрөө байдаггүй,(mười năm thì giang sơn cũng đổi thay), vật đổi sao dời,(ป.ต.)สิบปีผ่านไปภูเขาแม่น้ำก็ยังเปลี่ยน ; ทุกอย่างย่อมเปลี่ยนไปตามกาลเวลา,,(Досл.) За десять лет даже реки и горы изменятся,十年后江山也会改变；沧海桑田；变化无常,

💕Start 십년이면강산도변한다 🌾End

Start 십

십 End

Start 년

년 End

Start 이

이 End

Start 면

면 End

Start 강

강 End

Start 산

산 End

Start 도

도 End

Start 변

변 End

Start 한

한 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 自己紹介 (52) • 社会制度 (81) • 経済・経営 (273) • 薬局を利用すること (10) • 学校生活 (208) • 政治 (149) • 一日の生活 (11) • 韓国生活 (16) • 食べ物を説明すること (78) • 歴史 (92) • 家事 (48) • マスメディア (47) • 職場生活 (197) • 失敗話をすること (28) • 病院を利用すること (204) • 天気と季節 (101) • 大衆文化 (52) • 道探し (20) • 家族紹介 (41) • 家族行事 (57) • 健康 (155) • 日付を表すこと (59) • 社会問題 (67) • 謝ること (7) • 食べ物を注文すること (132) • 趣味 (103) • 心理 (191) • 招待と訪問 (28) • 住居生活 (159) • 買い物 (99)