🌟 희끗거리다
動詞
1. 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다.
1. ちらちらする: 所どころ白い色が何度も見える。
-
눈발이 희끗거리다.
The snow glides. -
머리카락이 희끗거리다.
The hair is gray. -
수염이 희끗거리다.
The beard turns gray. -
흰머리가 희끗거리다.
White hair gray. -
눈발이 희끗거리더니 금세 함박눈이 오기 시작했다.
The snow glistened, and soon it began to snow. -
민준이는 젊은 나이에 벌써부터 흰머리가 희끗거린다.
Minjun is young and already has gray hair. -
♔
머리가 희끗거리는 걸 보니 자네도 많이 늙었군.
Your hair's graying, so you're old too.
♕
자네도 머리가 다 하얗게 셌구먼, 뭘.
Your hair was all white, you know.
類義語
희끗대다: 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다., 어떤 것이 빠르게 잠깐잠깐 자꾸 보이다.
2. 어떤 것이 빠르게 잠깐잠깐 자꾸 보이다.
-
희끗거리는 사람.
A person who glitters. -
희끗거리며 보이다.
To be seen glisteningly. -
그림자가 희끗거리다.
Shadows glisten. -
창에 희끗거리다.
Glisten to the window. -
멀리 희끗거리다.
Glittering away. -
저 멀리 항구가 희끗거리며 보였다.
The harbor glistened in the distance. -
수면 위에 뭔가가 희끗거리는 것이 보였다.
I saw something glistening on the surface of the water. -
♔
창에 희끗거리는 게 뭔지 자세히 좀 보고 와 봐.
Look closely at what's glimmering in the window.
♕
그냥 빛인 거 같은데.
I think it's just light.
類義語
희끗대다: 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다., 어떤 것이 빠르게 잠깐잠깐 자꾸 보이다.
類義語
희끗희끗하다: 어떤 것이 자꾸 빠르게 잠깐잠깐 보이다.
🗣️ 発音, 活用形: • 희끗거리다 (
히끋꺼리다)
📚 派生語: • 희끗: 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있는 모양., 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이는 모양.
🌷 ㅎㄲㄱㄹㄷ: Initial sound 희끗거리다
-
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
힐끔거리다
)
: 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
☆
動詞
🌏 ちらちらみる【ちらちら見る】: 横目で何度もちらちらと素早く見る。 -
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
흘끗거리다
)
: 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다.
動詞
🌏 ちらちらする: 横目で何気なく、何度も見る。 -
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
희끗거리다
)
: 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다.
動詞
🌏 ちらちらする: 所どころ白い色が何度も見える。 -
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
힐끗거리다
)
: 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다.
動詞
🌏 じろりじろりとみる【じろりじろりと見る】: 何度もちらちらと見る。 -
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
화끈거리다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
動詞
🌏 ほてる【火照る】: 熱が加わって急に熱くなったり、ひりつく感じがしたりする。 -
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
흘끔거리다
)
: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다.
動詞
🌏 ちらちらする: 横目で何気なく、何度も見る。 -
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
흘낏거리다
)
: 가볍게 자꾸 흘겨보다.
動詞
🌏 ちらちらする: 軽く何度も見る。 -
ㅎㄲㄱㄹㄷ (
후끈거리다
)
: 열을 받아서 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
動詞
🌏 ほてる【火照る】: 熱を受けて熱くなったり、ぽかぽかした感じがする。
• 位置を表すこと (70) • 環境問題 (226) • 学校生活 (208) • 週末および休み (47) • 電話すること (15) • レジャー生活 (48) • 家族行事 (57) • 地理情報 (138) • 韓国生活 (16) • 交通を利用すること (124) • 食べ物を説明すること (78) • スポーツ (88) • 天気と季節 (101) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること (8) • 一日の生活 (11) • 建築 (43) • 人間関係 (52) • 家族行事（節句） (2) • 謝ること (7) • 科学と技術 (91) • 料理を説明すること (119) • 健康 (155) • 社会制度 (81) • 映画鑑賞 (105) • 公演と鑑賞 (8) • 芸術 (76) • 教育 (151) • 旅行 (98) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2)
