🌟
그러면
🗣️
発音, 活用形:
•
그러면
(
🗣️
그러면
@ 語義解説
(그러고, 그러는데, 그러니, 그러면 , 그런, 그러는, 그럴, 그럽니다)→ 그러다
(그런데, 그러니, 그러면 , 그런, 그럴)→ 그렇다
‘그러나’, ‘그러니’, ‘그러면 ’, ‘그리하여’, ‘그래서’의 뜻을 나타내는 말.
🗣️
그러면
@ 用例
그러면 협약을 재조정할 수 있다는 우리 측 의견을 전달하도록 하세요.
그러면 행군을 하거나 훈련을 받을 때 무거운 통신 장비를 항상 가지고 다녔겠구나.
좋아요. 그러면 먼저 결혼반지부터 보러 갈까요?
그러면 다음엔 목표를 상향 조정해 보자.
그래? 그러면 많이 취하지 않도록 조금만 마실게.
그래? 그러면 몸을 좀 오래 담그고 있어 봐야지.
그러면 우리 다른 다리로 건너자.
불공평하게 그러면 안 되지.
힘들어서 잠깐 기댔는데 그러면 안 되겠다.
그러면 속표지에 제목이 적혀 있는지 보세요.
그러면 빨리 차표를 예매해 두는 게 좋을 거야.
그러면 자료가 외부로 유출될 수도 있습니다.
그러면 국무총리가 국무 회의를 주재해야 겠군요.
나이도 어린데 어른한테 그러면 쓰나?
그러면 삐거덕거리지 않는 의자로 바꿔야겠다.
그러면 일단 주어와 목적어를 바꿔야 되겠네요.
내가 듣기 그러면 내가 잠깐 나가 있으련?
진정한 참회를 하십시오. 그러면 용서를 받을 날이 올 것입니다.
그러면 앞으로 바뀐 기관으로 관련 문서를 보내야겠군요.
조금 있으면 넓은 길이 나와. 그러면 운전하기 편할 거야.
그래요? 아주머니, 그러면 하숙을 치는 건 어때요?
그래? 그러면 내일은 두꺼운 외투를 입고 외출해야겠다.
그래? 그러면 본인이 스스로 은퇴하시기 전까지는 얼마든지 계속 일하실 수 있는 거네?
그러면 가성으로 불러 봐요.
그러면 좀 더 생산적인 생각을 하려는 노력을 해 봐.
네가 그러면 그렇지. 바보 같은 녀석.
음, 그러면 우선 노무 전문 변호사를 찾아보겠습니다.
그래? 그러면 국에 간장을 더 칠까?
그러면 더 이상 상대하지 말고 그냥 돌아와.
그러네요. 그러면 이번에는 꽃으로 게시판 둘레를 꾸며보는 게 좋겠네요.
그러면 제목 다음에 부제를 붙여 봐. 그럼 네 연구의 의미가 명확해질 거야.
그러면 사내 포상 제도에는 어떤 변화가 생기는 겁니까?
그러면 내가 다시 설명을 해 줄게.
내가 마사지를 해 줄게. 그러면 부기가 조금 가라앉을 거야.
그러면 서로 여행도 못 가고 그렇게 되는 거야?
그러면 우승자는 과연 누구일까요?
정말입니까? 그러면 여당보다 더 큰 야당이 탄생하겠네요.
글쎄, 그러면 굽을 좀 높이는 건 어때?
의사 선생님, 그러면 깁스해야 하나요?
그러면 예금 인출 청구서를 작성해서 저에게 주세요.
그러면 파랑과 빨강을 섞어서 보라색을 만들어 쓰렴.
그래. 그러면 우리 연대도 훈련을 시작하도록 한다.
시간에 따라 하늘에 있는 태양의 위치가 달라지는데, 그러면 그림자의 길이와 위치도 바뀌거든. 그걸로 시간을 알 수 있지.
정말? 그러면 우리 층층마다 다니면서 한 번씩 다 경험해 보자.
그러면 손님, 이 모피 외투는 어떠세요?
이제 적응이 좀 됐구나? 그러면 이제부터 다시 처음 세웠던 각오를 다잡으면 돼.
그러면 당면이랑 채소, 고기가 있어야 하는데, 당신이 가서 재료 좀 사 와요.
그러면 허리에 벨트를 하시면 더 나을 거예요.
그러면 참에 들러 요기를 합시다.
일단 저희 사무실을 찾으시어요. 그러면 서류를 받는 담당자가 바로 보이실 거예요.
아, 그러면 글씨를 쓰기 전에 가로획, 세로획 쓰는 법을 먼저 배우지?
그러면 가난 때문에 배움의 기회를 얻지 못하는 저소득 가정 어린이들을 위한 과외를 하는 건 어때?
그러면 내가 우리의 뜻을 한번 말해 볼게.
그러면 지금 미리 신청서를 써놔야 겠다.
너 자꾸 그러면 혼이 난다.
그러면 토시를 끼고 수업하면 되지.
그러면 왜 안 되는데요?
그러면 제일 멀리 있는 조쪽 문은 닫아 두도록 하게.
그러면 옷을 사러 가야겠구나.
조금만 가면 능선을 타게 되는데 그러면 조금 나아질 거야.
그러면 몇몇 선수는 교체해야겠군.
안 그러면 머리가 사방으로 뻗쳐서 보기 흉하거든.
그러면 채색이 끝난 후에 그림을 다시 보여 주세요.
응. 안 그러면 상처를 통해서 병원균에 감염될 수 있다고 해서 꼼꼼히 했지.
그러면 한국 소설사를 알 수 있겠네요.
그래도 계속 노력해 봐. 안 그러면 나중에 부모님이 돌아가신 후에 회한의 눈물을 흘리게 될 수 있어.
그러면 진짜 하고 싶은 일 다 하면서 살 수 있겠다.
그러면 그것들은 이삿짐과 헷갈리지 않게 우선 마당에 내놓아 주세요.
사람이 그러면 안 되지. 조강지처를 버리고 잘 된 사람을 못 봤어.
그러면 안 돼. 면접관은 직업관이 확고한 사람을 선호한대.
싫어. 그러면 내가 지잖아.
그래요. 그러면 제가 우리 교파의 목사님들과 만나서 한번 이야기해 보지요.
그러면 세계사를 쉽게 쓴 이 책을 한번 읽어 봐.
그렇게 일을 시키려면 제대로 보수를 줘야지. 안 그러면 착취로 보일 뿐이야.
그럼 한번 서점에 가서 선현의 어록이 담긴 책을 하나 골라서 읽어 봐. 그러면 좀 마음이 편해질 거야.
그러면 당장 구매자들에게 연락을 돌려서 상품을 거둬들이게.
그러면 그렇지, 잘 볼 줄 알았다니까.
그러면 그렇지, 어째 조용히 넘어간다 했어.
그래? 그러면 이제 이 중에서 가장 우수한 품종을 골라 보자고.
그러면 가장 마지막 순서로 발표를 돌려야겠네요.
그러면 서로 의사소통을 하기 힘들겠다.
그러면 집 뒤에 별동을 짓는 건 어떠세요?
그래? 그러면 이 수박을 쪼개서 반만 먹고 나머지는 냉장고에 넣어 두자.
저 어린애도 조렇듯이 열심인데 네가 그러면 되겠어?
그러면 오전에 얼른 바깥일을 마치고 집에 가야겠어요.
그러면 어때, 당장 죽는 것도 아닌데.
또 한 번 그러면 족보에서 파내고 집에서 내쫓아야겠다.
그러면 피해 보상 문제를 선결한 후에 배송 문제를 해결합시다.
그러면 사람들도 많이 오고 상점이나 호텔도 생기겠네요.
그러면 식량난이 일어나는 거 아냐?
그래? 그러면 우유 사러 돌아가자.
그러면 제품 생산에 큰 어려움이 발생하지 않겠군요.
그러면 뭍으로 갈 방법이 전혀 없다는 말씀이신가요?
그러면 시위대 대표를 내가 직접 만나 보겠네.
그러면 이 행주치마를 걸치고 먹으렴.
그러면 오늘까지 일한 임금을 정산해 가도록 하세요.
그러면 우리 회사에서는 콘크리트를 납품하는 일을 하게 되는 건가요?
그러면 구어 자료를 구해야겠네요.
그러면 학생들 등록금이 오를 텐데 걱정이군요.
음, 그러면 대중 예술과 순수 예술의 같고 다른 점을 구분할 기준을 잘 잡아야 하겠는걸.
정말? 그러면 한참 먼 길로 돌아서 가야하네? 시간 많이 걸리겠다.
🌷
그러면
: 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말.
🌏 だったら : 前の内容が後ろの内容の条件になる時に用いる語。
: 군인을 위한 양식으로 쓰는 쌀.
🌏 ぐんりょうまい【軍糧米】 : 軍人のための食糧に当てる米。
: 찌꺼기나 건더기가 있는 액체에서 물만 빼고 찌꺼기를 걸러 내는 그물.
🌏 フィルターネット : かすや沈殿物のある液体から水だけを通過させるのに使う網。
: 한 겨레, 민족이 쓰는 말.
🌏 同じ民族が使う言葉。
: 이마에서 머리 뒤쪽으로 머리카락을 양쪽으로 갈랐을 때 생기는 금.
🌏 かみのわけめ【髪の分け目】 : 額から頭の後ろに髪の毛を両側に分けたときできる折り目。
: ‘고리하면’이 줄어든 말.
🌏 そうすれば。ああすれば : 「고리하면(「고리하다｣の活用形)」の縮約形。
: 육체가 풍만하여, 특히 가슴이 커서 성적으로 매력이 있는 여성.
🌏 グラマー。にくかんてき【肉感的】 : 体が豊満で、特に胸が大きくて性的魅力のある女性。
: 어떤 사실을 기록한 글.
🌏 きろくぶん【記録文】 : ある事実を記録した文章。
: ‘그리하면’이 줄어든 말.
🌏 そうすれば。ああすれば : 「그리하면(「그리하다｣の活用形)」の縮約形。
너 계속 그러면 선생님께 이를 거야.
요즘 아들 녀석이 자꾸 폭력성을 보여요.
