🌟 -자디

1. (아주낮춤으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 제안이나 권유에 대해 물어볼 때 쓰는 표현.

1. しようといってきたのかしようと言ってきたのか: (下称)聞き手が過去に聞いて知っている勧誘や提案について尋ねるのに用いる表現。

🗣️ 用例:
  • Google translate 주말에 어디서 만나자디?
    Where do you want to meet me on the weekend?
  • Google translate 오늘 저녁은 무엇을 먹자디?
    What's for dinner tonight?
  • Google translate 애들이 이번 엠티는 어디로 가자디?
    Where are the kids going on this trip?
  • Google translate 승규가 무슨 영화를 보자디?
    What movie did seunggyu say he wanted to watch?
    Google translate 이번 주에 새로 개봉한 한국 영화 보재.
    Watch the newly released korean movie this week.

-자디: -jadi,しようといってきたのか【しようと言ってきたのか】,,,,-цгаая (-цгээе, -цгооё, -цгөөе) гэсэн үү?,rủ... hả?,ชวน...เหรอ, บอกว่า...เหรอ, เสนอว่า...เหรอ,ketanya mengajak~?,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


お礼 (8) 家族行事 (57) 外見を表すこと (97) 映画鑑賞 (105) 恋愛と結婚 (19) 失敗話をすること (28) 食べ物を注文すること (132) 事件・事故・災害を表すこと (43) 公共機関を利用すること (8) 謝ること (7) 宗教 (43) 旅行 (98) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 気候 (53) 日付を表すこと (59) 文化の比較 (78) 職業と進路 (130) 個人情報を交換すること (46) 建築 (43) 招待と訪問 (28) 交通を利用すること (124) 社会制度 (81) 人間関係 (255) 電話すること (15) 家事 (48) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 道探し (20) 学校生活 (208) 挨拶すること (17) 社会問題 (67)